1
00:00:00,360 --> 00:01:46,360
<i><b>â™ª Исправлено и синхронизировано ™ª
™ bozxphd. Наслаждайтесь фильмом ™ª</b></i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

4
00:01:46,361 --> 00:01:48,346
Сколько звезд на небе.

5
00:01:49,173 --> 00:01:51,086
Вы когда-нибудь пытались это посчитать?

6
00:01:52,071 --> 00:01:53,800
Если попытаться посчитать, то...

7
00:01:53,824 --> 00:01:58,601
Это как минимум около 6 миллиардов.
Это тоже только в нашей галактике

8
00:02:00,045 --> 00:02:02,085
И сколько таких
галактики вообще?

9
00:02:02,513 --> 00:02:05,688
Ученые говорят, что, возможно, это
составляет два миллиарда и более.

10
00:02:06,647 --> 00:02:08,327
Поэтому, что если в
это так много планет

11
00:02:08,599 --> 00:02:11,709
Наверное, есть кто-то
где-то в...

12
00:02:12,201 --> 00:02:15,311
Какая-то планета, это
выглядеть так же, как мы.

13
00:02:16,191 --> 00:02:20,056
И, как и мы, кто пытается
полететь на Луну и Марс...

14
00:02:20,095 --> 00:02:24,341
Они тоже ищут
нам и иди сюда...

15
00:04:13,205 --> 00:04:16,004
Раджастан - Индия

16
00:06:13,805 --> 00:06:17,734
Вещь, которую украли, предназначена для
перезваниваю космический корабль..

17
00:06:18,416 --> 00:06:21,567
Без пульта дистанционного управления он может
никогда не вернуться на свою родную планету..

18
00:06:22,344 --> 00:06:24,344
Он не знает нашего языка..

19
00:06:24,907 --> 00:06:26,558
И у него нет
есть здесь друзья..

20
00:06:26,986 --> 00:06:30,827
Один, беспомощный, подумал он.
только об одном..

21
00:06:31,206 --> 00:06:33,221
Как мне теперь пойти домой?

22
00:07:44,280 --> 00:07:46,000
Извините, но я поднимаю
моя рука первая.

23
00:07:46,500 --> 00:07:49,200
Ой, извини, но я сначала спрошу..
После этого ты пришел.

24
00:07:49,500 --> 00:07:52,065
Я большой поклонник
Рэли Рай Баччан.

25
00:07:52,100 --> 00:07:54,962
Но я большой фанат
Амитабха Баччана.

26
00:07:54,963 --> 00:07:58,100
Я прочитал все его стихи
писал с 10 лет..

27
00:07:58,231 --> 00:08:01,343
С пяти лет я запомнил все
его диалог, тоже без радио

28
00:08:01,367 --> 00:08:05,517
Кому это нужно, наконец? -Отдай это мне,
он не поймет ни одного поэта.

29
00:08:05,976 --> 00:08:06,976
100 евро.

30
00:08:07,540 --> 00:08:08,921
Цена 40, продать 100?

31
00:08:09,683 --> 00:08:13,048
Это тоже поддельный билет? -С тех пор
очередь заняла более 6 часов.

32
00:08:13,610 --> 00:08:14,610
Время – деньги.

33
00:08:21,718 --> 00:08:23,134
Ты слушай тогда..

34
00:08:23,444 --> 00:08:25,471
Нет, нет, ты
слушай. Дамы в первую очередь..

35
00:08:27,796 --> 00:08:30,368
Подожди, что ты скажешь?
мы расстались вместе?

36
00:08:30,709 --> 00:08:32,026
Сначала ты слышишь поэзию..

37
00:08:32,051 --> 00:08:35,730
После свободного времени вижу сэра Амитабха..
Пожалуйста..

38
00:08:39,229 --> 00:08:40,293
Это чертовски хорошая идея!

39
00:08:43,355 --> 00:08:45,688
10..20..30..40

40
00:08:45,712 --> 00:08:48,132
50..6... - 96

41
00:08:49,155 --> 00:08:50,163
Их 96.

42
00:08:50,654 --> 00:08:53,083
Небольшая скидка, пожалуйста. Мы
из той же страны в конце концов..

43
00:08:53,106 --> 00:08:56,939
Родина. Жить! Бро..
- Да, да здравствует.. 100 евро.

44
00:09:05,587 --> 00:09:08,015
Можете ли вы одолжить 4 евро, пожалуйста?

45
00:09:08,133 --> 00:09:10,570
Вы можете взять
смотри за эти деньги

46
00:09:10,863 --> 00:09:12,558
Пожалуйста, дядя, последний билет.

47
00:09:13,241 --> 00:09:16,431
Уже полный аншлаг,
вы не получите никаких билетов.

48
00:09:16,764 --> 00:09:20,406
Нет, дядя, есть один Герой,
продажа поддельных билетов.

49
00:09:21,167 --> 00:09:22,842
негодяи..

50
00:09:23,032 --> 00:09:25,881
Такие люди, как он, запятнают
название нашей страны. -Верно?

51
00:09:26,809 --> 00:09:29,459
Мальчик, ты оставайся здесь,
Я принесу тебе билеты.

52
00:09:30,959 --> 00:09:31,959
Спасибо.

53
00:09:54,518 --> 00:09:55,518
Дядя..

54
00:09:55,739 --> 00:09:57,922
Кто? -Вы спрашиваете кто?
Где мои билеты?

55
00:09:58,001 --> 00:09:59,184
Ой. Билеты?

56
00:09:59,366 --> 00:10:00,795
100 евро.

57
00:10:01,311 --> 00:10:02,961
Чертов мошенник...

58
00:10:03,286 --> 00:10:05,754
Ублюдок, лжец, придурок...

59
00:10:05,778 --> 00:10:09,301
Следите за своим языком. -Разум
твой язык? К черту!

60
00:10:11,324 --> 00:10:14,443
- Охранники.
- А теперь пойди загляни внутрь.. старик.

61
00:10:14,816 --> 00:10:17,316
Давай...давай...давай.

62
00:10:18,798 --> 00:10:20,713
Я позабочусь о тебе.

63
00:10:20,737 --> 00:10:22,324
Иди, иди, иди. - Проклиная девушку.

64
00:10:22,903 --> 00:10:25,221
Дай мне поймать этого старика...

65
00:10:38,966 --> 00:10:40,213
Сегодня, когда..

66
00:10:40,743 --> 00:10:41,942
Что за поколение...

67
00:10:42,212 --> 00:10:43,393
Просто откажись от этого.

68
00:10:43,821 --> 00:10:44,846
Неважно..

69
00:10:45,251 --> 00:10:46,608
Как я могу сдаться..?

70
00:10:46,742 --> 00:10:50,076
Он сейчас слушает хорошее стихотворение и
Я сижу здесь. -Брось..

71
00:10:51,727 --> 00:10:54,758
Прошлое часто причиняет боль
воспоминания...

72
00:10:55,059 --> 00:10:56,471
Будущее машет рукой..

73
00:10:56,693 --> 00:10:57,973
Пойдем со мной навстречу этому..

74
00:10:59,001 --> 00:11:00,998
я тоже немного напишу
здесь и там.

75
00:11:01,523 --> 00:11:03,287
Это хорошо. Скажи
остальные из них.

76
00:11:04,318 --> 00:11:06,247
Нет, не могу сказать остальное.

77
00:11:07,057 --> 00:11:08,177
Если послушать остальное..

78
00:11:08,792 --> 00:11:09,872
В конечном итоге ты сделаешь мне предложение.

79
00:11:11,602 --> 00:11:13,546
Вы с ума сошли? -Нет, правда...

80
00:11:14,093 --> 00:11:16,172
Вам очень нравится сэр
Рай Баччан..

81
00:11:16,433 --> 00:11:17,735
Женщина нашла его
утром..

82
00:11:17,965 --> 00:11:19,245
Он пел слова
из его стихов..

83
00:11:19,457 --> 00:11:20,886
К вечеру она вышла за него замуж.

84
00:11:21,211 --> 00:11:22,330
Я прочитал это. - Действительно?

85
00:11:22,354 --> 00:11:24,243
Что еще? Двенадцать ждут...

86
00:11:24,711 --> 00:11:25,822
Просто посмотрите..

87
00:11:26,432 --> 00:11:27,543
Амитабх Баччан.

88
00:11:30,208 --> 00:11:31,208
Джаггу

89
00:11:31,749 --> 00:11:32,749
Джаггу..?

90
00:11:33,385 --> 00:11:34,385
Мое имя.

91
00:11:34,537 --> 00:11:36,739
Папа дал мне длинное имя..

92
00:11:36,893 --> 00:11:37,932
Джаггат Джаннани

93
00:11:38,280 --> 00:11:39,319
Все смеялись над
это в школе.

94
00:11:39,653 --> 00:11:41,478
Поэтому я сократил это. - Джаггу.

95
00:11:42,954 --> 00:11:44,493
Ты живешь здесь?

96
00:11:44,652 --> 00:11:46,805
Нет, Дели. я хостинг
ТВ-продукция здесь.

97
00:11:47,206 --> 00:11:50,910
А ты? - Я Сарфараз, учись
здесь занимаюсь архитектурой и подрабатываю неполный рабочий день.

98
00:11:51,532 --> 00:11:53,951
Здесь, в посольстве Пакистана.

99
00:11:54,307 --> 00:11:56,387
Почему посольство Пакистана ..?

100
00:11:56,792 --> 00:11:58,672
Потому что... я пакистанец

101
00:11:59,140 --> 00:12:01,434
Итак, я не могу устроиться на работу
в посольстве Индии, да?

102
00:12:04,972 --> 00:12:06,061
Что случилось ..?

103
00:12:06,941 --> 00:12:08,067
Нет... ничего.

104
00:12:12,217 --> 00:12:13,455
Пакистан упомянул...

105
00:12:14,106 --> 00:12:15,613
И улыбка пропала..?

106
00:12:19,106 --> 00:12:22,613
Ну тогда.. дай Бог Вам здоровья.

107
00:16:25,485 --> 00:16:26,659
Спасибо.

108
00:16:28,722 --> 00:16:30,460
Мама, папа...

109
00:16:30,792 --> 00:16:32,396
Она влюбляется.

110
00:16:33,364 --> 00:16:34,364
Влюбляться?

111
00:16:35,769 --> 00:16:36,769
Он такой милый.

112
00:16:37,356 --> 00:16:38,427
Давай, покажи картинку.

113
00:16:38,831 --> 00:16:41,236
Что делает мальчик? Не
совместная семья, да..?

114
00:16:42,092 --> 00:16:45,053
Спокойно, я тебе все расскажу.
- Во-первых, как его зовут?

115
00:16:46,576 --> 00:16:47,584
Сарфараз

116
00:16:48,670 --> 00:16:49,670
Мусульманин?

117
00:16:50,932 --> 00:16:53,115
Да, папа, учись на архитектуру.

118
00:16:53,520 --> 00:16:54,702
Семья в Пакистане.

119
00:16:55,019 --> 00:16:56,892
Пакистан... какой Пакистан?

120
00:16:57,629 --> 00:16:58,909
Мама... есть
только один Пакистан.

121
00:16:58,937 --> 00:17:02,286
Над моим трупом..

122
00:17:02,310 --> 00:17:06,683
Не отключайте. Не шевелись.
Подожди. Я буду быстрым.

123
00:17:07,293 --> 00:17:08,613
Господи, это будет
катастрофа...

124
00:17:08,681 --> 00:17:09,681
Пожалуйста, помогите.

125
00:17:09,697 --> 00:17:12,244
Я знал, куда папа идет..

126
00:17:12,442 --> 00:17:16,999
С самого детства я видел мистера Тапасви
лицо.. больше, чем я видел лица своих родителей..

127
00:17:17,124 --> 00:17:18,124
Пока, мама...

128
00:17:19,615 --> 00:17:22,298
Из школьной сумки домой
стена в ванной, везде..

129
00:17:22,695 --> 00:17:24,623
Мистер Тапасви - это все
над местом.

130
00:17:26,663 --> 00:17:30,154
Хорошее время, чтобы он заблудился.
Не защитить зуб.

131
00:17:33,010 --> 00:17:35,756
Тапасви дал
отец ящик Богов.

132
00:17:35,891 --> 00:17:38,557
Для каждой задачи есть бог.

133
00:17:39,081 --> 00:17:43,057
Когда папа совершал биржевые операции, он
показал Лакшми экран компьютера.

134
00:17:44,064 --> 00:17:47,311
На беговой дорожке
Ханумана он воспитал.

135
00:17:48,604 --> 00:17:52,009
Интернет, Онлайн,
благословляю всех, мистер Тапасви

136
00:17:52,033 --> 00:17:54,715
Все эти вещи
из-за Тапасви.

137
00:18:08,683 --> 00:18:10,963
Джаггу, иди возьми благословение..

138
00:18:20,683 --> 00:18:21,963
Почему Джаггат Джананни...

139
00:18:22,408 --> 00:18:24,519
Почему вы хотите самоубийства..

140
00:18:25,089 --> 00:18:27,010
Снимите карандаш.

141
00:18:27,415 --> 00:18:29,248
И напиши....О Господь

142
00:18:30,779 --> 00:18:32,002
Пожалуйста, помогите...

143
00:18:37,176 --> 00:18:38,199
Да..

144
00:18:40,468 --> 00:18:41,491
Хорошо..

145
00:18:42,380 --> 00:18:43,380
Боже... что ты говоришь.

146
00:18:45,554 --> 00:18:47,292
Посмотрите на реальность
Джаггат Джханни.

147
00:18:48,014 --> 00:18:49,474
Эта пакистанская молодежь.

148
00:18:50,315 --> 00:18:51,950
Какое имя Сарфараз..

149
00:18:53,179 --> 00:18:54,299
Он будет лгать тебе.

150
00:18:54,941 --> 00:18:56,267
Сарфараз не будет мне изменять.

151
00:18:58,647 --> 00:19:00,298
Мальчик, стань свидетелем истории.

152
00:19:00,965 --> 00:19:04,885
Эти люди не делают
что угодно, только не ложь.

153
00:19:05,480 --> 00:19:07,091
Он воспользуется вами.

154
00:19:07,670 --> 00:19:12,289
Он будет использовать тебя, но
не выйдет за тебя замуж.

155
00:19:12,670 --> 00:19:13,765
Джаггу немедленно возвращайся домой.

156
00:19:13,789 --> 00:19:17,281
Если ты будешь там еще одну ночь,
наши отношения закончились.

157
00:19:17,305 --> 00:19:18,305
Сахани, сэр...

158
00:19:18,733 --> 00:19:20,066
Я поговорю с детьми.

159
00:19:20,556 --> 00:19:21,556
Ребенок...

160
00:19:22,707 --> 00:19:24,278
Нажмите кнопку удаления.

161
00:19:24,778 --> 00:19:26,571
И вычеркни его из своей системы.

162
00:19:32,030 --> 00:19:33,030
Привет..

163
00:19:35,766 --> 00:19:36,766
Что случилось..?

164
00:19:38,686 --> 00:19:39,686
Ты любишь меня?

165
00:19:41,203 --> 00:19:42,400
Конечно, да, почему? ..

166
00:19:43,559 --> 00:19:44,582
Ты выйдешь за меня?

167
00:19:45,344 --> 00:19:47,407
Привет, а что случилось..?
- Да или нет, Сарфараз?

168
00:19:48,073 --> 00:19:49,613
Да...б...но... - завтра.

169
00:19:50,041 --> 00:19:51,041
Завтра?

170
00:19:51,684 --> 00:19:52,844
Завтра мы поженимся.

171
00:19:55,104 --> 00:19:56,834
Пророчество г-на Тапасви ошибочно.

172
00:19:57,619 --> 00:19:58,794
Я докажу это.

173
00:20:11,752 --> 00:20:14,481
Сэр Джеймс Херрик и мисс
Опра Браун, ты следующая

174
00:20:15,068 --> 00:20:16,274
Джеймса еще нет.

175
00:20:16,504 --> 00:20:17,885
Ах... поговорите с регистратором.

176
00:20:19,107 --> 00:20:22,572
Не могли бы вы просто подержать это, пожалуйста...
- Конечно

177
00:20:27,050 --> 00:20:28,050
Это для тебя..

178
00:20:28,701 --> 00:20:30,010
Для меня? - Ага.

179
00:20:30,534 --> 00:20:31,534
Спасибо.

180
00:20:36,794 --> 00:20:38,144
Это письмо от Сарфараза.

181
00:20:38,604 --> 00:20:41,183
Мы не можем продолжать, потому что
нашей семьи...

182
00:20:42,024 --> 00:20:44,960
Наши страны, религии, люди,
все по-другому.

183
00:20:45,579 --> 00:20:48,112
Как мы можем быть счастливы вместе?
Мы не можем

184
00:20:48,245 --> 00:20:50,237
Не пытайтесь связаться со мной.

185
00:20:50,800 --> 00:20:51,823
Извини.

186
00:21:12,883 --> 00:21:14,312
Куда идти, юная леди?

187
00:21:15,217 --> 00:21:16,217
Нью-Дели.

188
00:21:17,010 --> 00:21:19,684
Нью-Дели. Шесть месяцев спустя..

189
00:21:20,486 --> 00:21:21,866
Я вернулся в свой город..

190
00:21:22,406 --> 00:21:24,136
Но мой отец этого не сделал
хочешь, чтобы я был дома.

191
00:21:24,572 --> 00:21:26,286
Теперь я присоединяюсь к новостному каналу.

192
00:21:26,818 --> 00:21:28,976
Босс приказал привести любую собаку

193
00:21:29,293 --> 00:21:30,653
Он хочет сделать это
сенсационная новость.

194
00:21:31,015 --> 00:21:32,348
У меня нет новых новостей

195
00:21:32,697 --> 00:21:34,057
Иногда приходилось
придумай какие-нибудь новости.

196
00:21:54,853 --> 00:21:55,853
Исчезнувший.

197
00:21:56,862 --> 00:21:58,029
Отсутствующий.

198
00:21:59,004 --> 00:22:00,965
В случае обнаружения просьба связаться с ПК.

199
00:22:05,377 --> 00:22:06,400
Этот человек, хорошая история.

200
00:22:06,875 --> 00:22:08,355
Вы идете в офис.
Я приду позже.

201
00:22:08,526 --> 00:22:09,549
Приходи скорее.

202
00:22:23,444 --> 00:22:24,444
Прошу прощения.

203
00:22:24,940 --> 00:22:26,868
Зачем ты их раздаешь?

204
00:22:27,217 --> 00:22:29,224
Мой случай не
решил еще с ним.

205
00:22:29,605 --> 00:22:31,285
Он не связывается со мной
и не был найден.

206
00:22:31,874 --> 00:22:33,351
Моя жизнь разрушена.

207
00:22:35,199 --> 00:22:37,191
Даже не знаю, что
мир, он идет сидеть.

208
00:22:39,175 --> 00:22:40,659
Вы хоть представляете, где он?

209
00:22:42,603 --> 00:22:43,603
Нет.

210
00:23:00,477 --> 00:23:03,931
Почему ты носишь этот шлем?
- Я узнал одну вещь.

211
00:23:05,264 --> 00:23:08,010
Этот желтый цвет может
быть видно издалека.

212
00:23:08,407 --> 00:23:11,391
Несмотря на огромный трафик, один
знаю такси даже издалека.

213
00:23:11,693 --> 00:23:14,875
- Так?
- Чтобы Бог мог найти меня издалека.

214
00:23:15,581 --> 00:23:18,359
Или иначе, откуда бы Он знал
я из толпы?

215
00:23:27,753 --> 00:23:30,056
Да, в левую сторону.
ОК, идеально.

216
00:23:30,706 --> 00:23:31,706
Фон ..

217
00:23:32,389 --> 00:23:33,389
Джаггу, что

218
00:23:34,635 --> 00:23:36,865
Кто сказал, что животные
не совершайте самоубийства.

219
00:23:37,873 --> 00:23:38,873
Это Никку.

220
00:23:39,237 --> 00:23:41,784
Собака доктора Свити Сингха
из Рамеша Нагара, Дели.

221
00:23:42,625 --> 00:23:45,617
За последний месяц было
трижды пытался покончить жизнь самоубийством.

222
00:23:46,157 --> 00:23:49,291
Попробуй спрыгнуть с крыши,
съел снотворное,

223
00:23:49,410 --> 00:23:51,513
И броситься в камин.

224
00:23:52,600 --> 00:23:53,743
Почему он сделал это?

225
00:23:54,401 --> 00:23:57,092
Это какое-то психическое заболевание?

226
00:23:58,179 --> 00:23:59,187
Никку...

227
00:24:01,774 --> 00:24:03,687
Джаггу, что случилось?

228
00:24:03,861 --> 00:24:05,830
Что это за херня, Ниту?

229
00:24:10,027 --> 00:24:15,098
Мы надеемся больше поговорить с
миллионер, но после перерыва.

230
00:24:17,016 --> 00:24:18,534
Отличная работа. Кофе?

231
00:24:18,843 --> 00:24:20,732
Принесите сюда кофе, кто-нибудь...

232
00:24:20,756 --> 00:24:21,756
Джерри.

233
00:24:22,301 --> 00:24:25,033
О, нет. - Что вы думаете?
У этой собаки депрессия?

234
00:24:25,160 --> 00:24:29,874
И психотическое расстройство, шизофрения.
Гиперактивное расстройство с дефицитом напряжения.

235
00:24:30,287 --> 00:24:33,175
Что бы это ни было,
почему меня это должно волновать?

236
00:24:33,281 --> 00:24:34,992
Точно! Почему это кого-то волнует?

237
00:24:35,309 --> 00:24:38,420
Так зачем это показывать
глупая новость для людей?

238
00:24:39,062 --> 00:24:40,229
Так что ты пытаешься сказать?

239
00:24:40,872 --> 00:24:43,459
Иди сюда, возьми это.

240
00:24:44,864 --> 00:24:47,371
Посмотрите на это. Сегодня,
Я встретил кое-кого.

241
00:24:47,831 --> 00:24:49,593
Кто дает эти
брошюры для людей.

242
00:24:49,712 --> 00:24:51,847
Он ищет Бога.
- Он нашел Его?

243
00:24:52,981 --> 00:24:53,981
- Нет.

244
00:24:54,274 --> 00:24:56,045
Найти Бога – это религия.

245
00:24:56,290 --> 00:24:58,973
Нашёл Бога, это новость.

246
00:24:59,031 --> 00:25:01,504
Если он нашел Бога, то принеси
он здесь, я его одену.

247
00:25:01,528 --> 00:25:03,758
Вы знаете политику компании.

248
00:25:04,146 --> 00:25:06,369
Никаких новостей о религии и
никаких новостей о Боге. Заканчивать.

249
00:25:07,027 --> 00:25:08,385
Что с тобой не так..?

250
00:25:08,678 --> 00:25:11,012
Где находятся так называемые
боец однажды раньше?

251
00:25:11,130 --> 00:25:12,369
Ты хочешь увидеть бойца.

252
00:25:13,147 --> 00:25:14,948
Посмотрите здесь. Посмотрите на это.

253
00:25:16,241 --> 00:25:18,614
Здесь три отметки. Видеть?

254
00:25:19,296 --> 00:25:20,891
Это не родимые пятна.

255
00:25:20,915 --> 00:25:23,168
Друг твоего отца,
этот Тапасви?

256
00:25:23,192 --> 00:25:26,572
У меня есть программа новостей против него.

257
00:25:26,596 --> 00:25:29,375
Это его преданные надрали мне задницу.
Ага. Прямо в мою шишку.

258
00:25:31,937 --> 00:25:34,381
С этого момента я решил, что если я
хочу жить в этой стране..

259
00:25:34,627 --> 00:25:36,404
Тогда не путайте с религией.
Вот и все.

260
00:25:36,428 --> 00:25:38,904
У меня сейчас шоу. Можешь идти.
Пока-пока.

261
00:25:41,157 --> 00:25:44,474
Добро пожаловать, вернитесь с перерыва, мы
речь шла о бизнесмене....

262
00:25:45,831 --> 00:25:48,577
Босс никогда не давай мне такой возможности
чтобы продолжить эту историю..

263
00:25:48,972 --> 00:25:52,821
Но через две недели это
вернулся к истории моей жизни.

264
00:26:41,267 --> 00:26:43,569
Вор... вор... вор.

265
00:26:43,593 --> 00:26:48,107
Поймай его. Он украл
деньги из коробки.

266
00:26:58,070 --> 00:26:59,466
Эй... Куда ты идешь?

267
00:27:05,251 --> 00:27:06,545
Поймай его.

268
00:27:08,448 --> 00:27:10,981
Уходи.

269
00:27:14,147 --> 00:27:16,932
Ты идиот, посмей
воровать у Бога?

270
00:27:16,956 --> 00:27:19,519
Пандит... Он не вор.

271
00:27:19,543 --> 00:27:22,900
Моя сумочка выпала из коробки
когда я хочу отдать в него деньги.

272
00:27:23,344 --> 00:27:25,408
Он помогает мне
пойми, вот и все.

273
00:27:26,320 --> 00:27:28,805
Я говорю правду. Проверьте это

274
00:27:29,210 --> 00:27:31,900
В кошельке 5000 рупий.
Вы увидите.

275
00:27:48,698 --> 00:27:50,317
Пандит.. Это мои.

276
00:27:50,785 --> 00:27:52,928
Однажды, но когда Он был
имя в твоих руках.

277
00:27:53,039 --> 00:27:54,039
Теперь они Его.

278
00:27:54,539 --> 00:27:55,888
Пусть они уйдут.

279
00:27:57,157 --> 00:27:58,157
Эй..

280
00:27:58,434 --> 00:28:00,966
Что ты там делал?
- Я забираю свои деньги обратно.

281
00:28:01,259 --> 00:28:04,839
Оплата принята, но
не сделал работу. -Нет, нет, подожди.

282
00:28:05,788 --> 00:28:09,399
Я видел, как ты начал получать немного денег,
а потом ты кладешь немного денег обратно.

283
00:28:09,424 --> 00:28:13,797
200 рупий за кассу, я беру эту сумму
от него и вернуть баланс обратно.

284
00:28:15,328 --> 00:28:17,592
До этого вы носите
ожерелья, кольца, не было

285
00:28:17,604 --> 00:28:19,589
ты.?
- Я отвергаю это. Теперь я не буду его носить.

286
00:28:20,113 --> 00:28:21,673
Тогда почему ты носишь
эти наклейки?

287
00:28:23,128 --> 00:28:24,255
Самооборона.

288
00:28:25,954 --> 00:28:28,072
Люди всегда выставляют фото Бога
в их стене, да?

289
00:28:28,096 --> 00:28:31,564
Чтоб кто-то не пнул.... Я
прикрепи это сюда. Чтобы люди меня не били.

290
00:28:38,359 --> 00:28:39,803
Ниту, где ты?

291
00:28:40,112 --> 00:28:42,342
Приди за мной, я не
есть деньги, чтобы поехать домой.

292
00:28:43,151 --> 00:28:45,564
Я скажу тебе, что
произошло позже.

293
00:28:45,588 --> 00:28:47,992
Там большой храм
напротив того места.

294
00:28:48,492 --> 00:28:50,119
Приходите скорее.. Спасибо.. пока.

295
00:28:51,913 --> 00:28:53,373
Возьми это. Держи это.

296
00:28:53,769 --> 00:28:56,150
Что это? -Для такси,
так что можешь идти домой.

297
00:28:57,379 --> 00:28:59,213
Когда я вижу кого-то
не мог пойти домой.

298
00:29:00,568 --> 00:29:01,871
Я чувствую себя обескураженным.

299
00:29:03,490 --> 00:29:06,194
Слушать.
- Больше нет. Это все, что у меня есть.

300
00:29:06,244 --> 00:29:08,546
Нет, я не могу это принять.

301
00:29:09,839 --> 00:29:11,847
Почему? -Тебе надо пойти в
твой дом тоже, верно?

302
00:29:12,180 --> 00:29:13,640
И у тебя тоже нет денег.

303
00:29:18,100 --> 00:29:19,211
Даже с деньгами я...

304
00:29:20,282 --> 00:29:21,393
Все еще не могу пойти домой..

305
00:29:21,972 --> 00:29:23,853
Почему? Где вы живете?

306
00:29:32,715 --> 00:29:33,715
На самом деле я...

307
00:29:34,522 --> 00:29:35,927
Живу в Бхаури...

308
00:29:37,657 --> 00:29:40,054
Но в наши дни отель
аренда высокая, знаете ли..

309
00:29:40,721 --> 00:29:42,466
Поэтому я должен проверить
в замке.

310
00:29:43,124 --> 00:29:44,124
Запереть??

311
00:29:44,426 --> 00:29:48,053
Как в полицейской тюрьме?
- Да, здесь, в Дели..

312
00:29:48,418 --> 00:29:52,830
Кормят бесплатно - А ты
хочешь зарегистрироваться там? Типа отеля?

313
00:29:54,012 --> 00:29:55,933
Пойдем, я тебе покажу.

314
00:30:05,156 --> 00:30:06,236
Оставайся здесь.

315
00:30:10,871 --> 00:30:13,561
Эй, посмотри на это, идиот...

316
00:30:28,877 --> 00:30:30,956
Я позабочусь о тебе.

317
00:30:41,407 --> 00:30:42,415
Джаггу

318
00:30:45,735 --> 00:30:47,465
Ты сидишь сзади. я буду
следуй за этой машиной.

319
00:30:47,489 --> 00:30:50,385
Чья машина..? - Наша история.

320
00:31:05,155 --> 00:31:07,561
Возьми кошелек...
Нужны деньги.

321
00:31:08,981 --> 00:31:10,394
Поторопись, Ниту.

322
00:31:10,640 --> 00:31:11,640
Спасибо, пока.

323
00:31:23,742 --> 00:31:24,742
Прошу прощения.

324
00:31:26,306 --> 00:31:29,091
Да. - Я хочу пойти
в замок.

325
00:31:29,869 --> 00:31:30,869
Почему?

326
00:31:32,153 --> 00:31:33,392
Чтобы встретиться с этим парнем.

327
00:31:35,844 --> 00:31:38,281
Леди, это выглядит?
как столовая для тебя?

328
00:31:38,543 --> 00:31:41,963
Где можно есть и пить, иметь
веселиться с друзьями, как хочешь?

329
00:31:42,232 --> 00:31:43,828
Это запирание. Запрись.

330
00:31:44,272 --> 00:31:47,883
Только тот, кто
неисправный может войти.

331
00:31:48,661 --> 00:31:52,176
Мэм, взятки запрещены.

332
00:31:52,850 --> 00:31:55,668
Вот почему я даю это.

333
00:31:55,835 --> 00:31:58,604
Вас даже могут посадить.
- О, пожалуйста, сделай это.

334
00:32:06,466 --> 00:32:08,554
Спасибо, г-н Пандит.
- Всего час.

335
00:32:09,554 --> 00:32:10,554
Привет.

336
00:32:12,006 --> 00:32:13,966
Я хочу знать твою историю.

337
00:32:14,703 --> 00:32:15,703
Скажи мне.

338
00:32:17,363 --> 00:32:18,363
Что это такое?

339
00:32:18,449 --> 00:32:21,029
Я тележурналист.
Это моя работа

340
00:32:34,351 --> 00:32:35,351
Спросите.

341
00:32:36,231 --> 00:32:38,113
Что бы вы ни хотели спросить.

342
00:32:43,818 --> 00:32:44,818
Итак..

343
00:32:45,310 --> 00:32:46,310
Как тебя зовут?

344
00:32:46,912 --> 00:32:48,476
У меня нет имени.

345
00:32:49,031 --> 00:32:51,222
Все, что я знаю, это все
позвони мне ПК, ПК

346
00:32:51,674 --> 00:32:52,674
Какая у тебя работа?

347
00:32:56,635 --> 00:32:57,755
Эш Торо Наут...(АСТРАУНАВТ)

348
00:33:00,484 --> 00:33:01,484
Астронавт?

349
00:33:02,189 --> 00:33:04,578
То есть работа, которая
полететь на Луну?

350
00:33:04,935 --> 00:33:07,498
Лунный майнер.. не работает.
Не заслуживает доверия.

351
00:33:09,554 --> 00:33:13,427
ОК... и что у тебя?
любимая планета, значит?

352
00:33:13,879 --> 00:33:16,855
Моя планета.
- Нет-нет, рядом с Землей..?

353
00:33:17,013 --> 00:33:19,093
Нет, я знаю это
планета красавица.

354
00:33:19,490 --> 00:33:21,220
Я сказал, моя собственная планета.

355
00:33:25,465 --> 00:33:29,330
Ночью все в порядке
там. Я вижу свой дом.

356
00:33:30,139 --> 00:33:32,004
Мы удивляемся, когда
мы это узнали..

357
00:33:33,099 --> 00:33:36,646
Есть другой мир,
такие же люди, как мы.

358
00:33:38,630 --> 00:33:40,310
Поэтому они отправили меня сюда,
в исследовательских целях.

359
00:33:41,201 --> 00:33:42,415
Но когда я только приехал сюда.

360
00:33:43,280 --> 00:33:44,946
Кто-то схватил
мой пульт.

361
00:33:46,264 --> 00:33:49,200
И без пульта я
не могу подавать сигналы в мой дом.

362
00:33:50,239 --> 00:33:52,739
Без сигналов никто не сможет
приди и отвези меня домой..

363
00:34:03,039 --> 00:34:05,729
Привет... Слушай.

364
00:34:05,754 --> 00:34:08,531
Что ..?
- Откройте дверь, пожалуйста. Я хочу пойти домой.

365
00:34:08,555 --> 00:34:11,951
Мадам, это может решить партия.
снаружи, а не изнутри.

366
00:34:11,975 --> 00:34:15,197
Смотри, я не вор.
- Так всегда говорили воры.

367
00:34:15,221 --> 00:34:19,038
Где г-н Пандит? Пожалуйста, позвоните ему.
- Господин Пандит отправился в патруль.

368
00:34:19,784 --> 00:34:21,196
Господин Пандит.

369
00:34:22,615 --> 00:34:25,933
- Пандит.
- Эй, вор, заткнись. Или я дам..

370
00:34:46,097 --> 00:34:48,210
Ты думаешь, что я сумасшедший,
говорите чушь?

371
00:34:49,495 --> 00:34:50,654
Если нет, то что?

372
00:34:51,463 --> 00:34:55,304
Люди вашей планеты говорят как БХОДЖПУРИ.
(ЯЗЫК ИНДИЙСКОГО ШТАТА БИХАР)?

373
00:34:56,415 --> 00:34:58,851
Наш мир не
есть какой-нибудь язык...

374
00:34:59,192 --> 00:35:01,858
Мы все говорим умом,
никогда не вызывайте путаницы.

375
00:35:02,167 --> 00:35:04,818
Но вот скажи что-нибудь еще
но имелось в виду другое.

376
00:35:05,151 --> 00:35:06,643
Одно слово, но четыре значения.

377
00:35:07,968 --> 00:35:10,301
Когда что-то говоришь
хорошо, это как...

378
00:35:10,682 --> 00:35:12,475
Все хорошо, очень хорошо.

379
00:35:14,085 --> 00:35:15,529
«Ачча(ХОРОШО)» с большими глазами..

380
00:35:15,910 --> 00:35:17,310
Когда вы удивляетесь,
тон короткий...

381
00:35:17,601 --> 00:35:20,330
«Несчастный случай с твоей матерью…
Правда?"

382
00:35:21,496 --> 00:35:23,846
Когда кто-то злится,
тембр звука еще выше.

383
00:35:24,354 --> 00:35:27,576
«Правда? Ты хочешь меня научить?
Правда?"

384
00:35:28,290 --> 00:35:30,115
Когда думаешь, то
его длинный тон.

385
00:35:31,805 --> 00:35:34,019
«Ой, вот и все…»

386
00:35:35,082 --> 00:35:38,003
Вы должны обратить пристальное внимание.

387
00:35:38,360 --> 00:35:40,146
Тогда можно понять
что они означают.

388
00:35:40,400 --> 00:35:44,296
Из-за стольких путаниц я
пришлось выучить это за полные шесть часов

389
00:35:45,049 --> 00:35:47,672
Это означает, что вы узнали все
Язык бходжпури всего за

390
00:35:47,684 --> 00:35:50,104
шесть часов? -Я не могу прикоснуться
руки в то время.

391
00:35:51,017 --> 00:35:54,453
Потом я встретил одну девушку, я
посидеть с ней..

392
00:35:54,494 --> 00:35:56,977
Я держу ее за руки и передаю
весь язык, который она имеет ко мне.

393
00:35:57,326 --> 00:35:59,342
У вас смеющийся мозг?

394
00:36:00,008 --> 00:36:01,746
Есть предел
все, что ты знаешь.

395
00:36:02,190 --> 00:36:04,738
Твои руки
как USB-кабель?

396
00:36:05,031 --> 00:36:07,992
Это может передавать файлы из
компьютер на другой компьютер?

397
00:36:08,133 --> 00:36:09,998
А твоя одежда..?

398
00:36:10,761 --> 00:36:13,031
В вашем мире тоже есть джинсы?

399
00:36:13,200 --> 00:36:19,261
Нет, нет, нет... Наш мир
не носите никакой одежды.

400
00:36:20,563 --> 00:36:23,907
Когда я приехал сюда впервые, я думаю, что
люди здесь отличаются друг от друга

401
00:36:24,681 --> 00:36:27,396
Наш мир отличается
кожа, кожа здесь...

402
00:36:27,983 --> 00:36:32,871
Некоторые сияют ярко
кожа, у некоторых кожа черная.

403
00:36:34,037 --> 00:36:36,696
У некоторых цветная кожа,
у некоторых простая кожа.

404
00:36:38,101 --> 00:36:41,323
У некоторых тонкая кожа и
у некоторых свисающая кожа.

405
00:36:44,045 --> 00:36:45,949
И вот однажды я увидел машину.

406
00:36:47,171 --> 00:36:48,187
Танцующая машина.

407
00:36:54,765 --> 00:36:59,408
Тогда я понял, что люди
тела здесь такие же, как и мой мир.

408
00:37:00,431 --> 00:37:03,378
Разница здесь в том,
что они все носят

409
00:37:03,390 --> 00:37:05,805
что-то такое модное
над своим телом.

410
00:37:13,714 --> 00:37:16,398
Теперь я могу смешаться с толпой.

411
00:37:17,136 --> 00:37:19,969
Но я не знаю, зачем все это
люди смеются надо мной.

412
00:37:26,157 --> 00:37:28,478
После этого я понял
что мужская одежда

413
00:37:28,490 --> 00:37:30,674
разные и женские
одежда разная.

414
00:37:31,713 --> 00:37:34,507
Дневная одежда разная и
ночная одежда разная.

415
00:37:35,300 --> 00:37:38,038
Одежда играющих другая.
Одежда еды другая.

416
00:37:41,252 --> 00:37:44,307
В своей одежде я
нашел типа фото.

417
00:37:57,659 --> 00:38:03,095
Я медленно понимаю, что это фото
важно выжить в этом мире.

418
00:38:03,587 --> 00:38:06,309
Что если я подарю это фото,
Я могу принести еду.

419
00:38:06,840 --> 00:38:10,047
Итак, я начал собирать
фотографии этого старика.

420
00:38:25,936 --> 00:38:26,936
Какой человек...

421
00:38:31,877 --> 00:38:33,576
Зачем ты мне даешь эти..?

422
00:38:36,559 --> 00:38:38,797
Это для книжного магазина, чувак..

423
00:38:42,264 --> 00:38:45,954
Да... правильно... здесь
это твоя морковь.

424
00:38:47,446 --> 00:38:51,660
Теперь я понимаю, что эта картина
полезен только в одной статье.

425
00:38:52,413 --> 00:38:55,707
Остальные документы, фото
ни для чего не полезен.

426
00:38:58,403 --> 00:39:02,095
Теперь потребность в деньгах и одежде у меня
всегда получит от танцующей машины.

427
00:39:02,325 --> 00:39:05,412
Это мой банк, и это
еще и мой портной.

428
00:39:07,332 --> 00:39:09,689
Был один раз, я получил
странная одежда..

429
00:39:09,800 --> 00:39:12,895
Где мне не нужно показывать
любая картинка или фото..

430
00:39:12,919 --> 00:39:14,982
И еда приходит
мне самостоятельно.

431
00:39:15,260 --> 00:39:16,950
Господин, возьмите это.

432
00:39:18,442 --> 00:39:20,851
Я понял, что если я
хочу найти свой пульт

433
00:39:20,863 --> 00:39:23,340
контроль, мне нужно научиться
этот мировой язык.

434
00:39:23,424 --> 00:39:26,481
Без языка нет
здесь можно работать.

435
00:39:27,108 --> 00:39:33,735
Точно так же, как человек, которому я хочу это сказать
на мой взгляд, в его стиле есть некоторые недостатки.

436
00:39:39,400 --> 00:39:42,097
У меня такое ощущение, что
Я испортил его моду.

437
00:39:44,183 --> 00:39:47,620
Вот, позвольте мне исправить это
именно так, как было.

438
00:40:18,208 --> 00:40:19,633
Я встретил его на дороге.

439
00:40:20,220 --> 00:40:22,268
Какие-то негодяи ударили
он и побег.

440
00:40:23,085 --> 00:40:24,784
Ум не в порядке.

441
00:40:26,371 --> 00:40:28,133
Он ничего не ответил.

442
00:40:29,268 --> 00:40:31,077
Может быть, он глухой?

443
00:40:31,926 --> 00:40:32,926
Ой..!

444
00:40:34,393 --> 00:40:36,806
Он слышит. но не давай ответов.

445
00:40:38,766 --> 00:40:40,286
Похоже на фирму
удар по голове.

446
00:40:41,020 --> 00:40:42,234
Память у него потеряна.

447
00:40:42,813 --> 00:40:44,202
Память ушла.

448
00:40:54,318 --> 00:40:57,064
Ты помнишь, кто тебя ударил?

449
00:41:00,119 --> 00:41:01,730
Помните номер автомобиля?

450
00:41:03,380 --> 00:41:06,380
Помните что-нибудь? Что-нибудь?

451
00:41:34,975 --> 00:41:35,975
Пойдем, брат.

452
00:41:37,324 --> 00:41:38,324
Пойдем со мной.

453
00:41:39,522 --> 00:41:43,395
Пока твоя память не придет
Вернувшись к вам, вы будете моими гостями.

454
00:41:45,712 --> 00:41:47,600
Говорят, чтобы вылечить потерю памяти.

455
00:41:48,211 --> 00:41:50,774
Иди туда, где потеряла память..

456
00:41:50,909 --> 00:41:55,255
И вы можете получить его обратно.
Я видел это в фильме.

457
00:41:55,280 --> 00:41:58,764
Что он говорит?.. Это
важно понять сейчас..

458
00:41:58,788 --> 00:42:01,661
Мне нужно держать его за руку и
передать мне его язык.

459
00:42:01,685 --> 00:42:05,034
Название машины...

460
00:42:07,701 --> 00:42:10,812
Память ушла, и теперь не могу
отличить мужчину от женщины?

461
00:42:11,257 --> 00:42:12,257
Подожди секунду.

462
00:42:13,177 --> 00:42:14,550
Посмотрите на мои водительские права.

463
00:42:15,129 --> 00:42:16,524
Пол.

464
00:42:16,754 --> 00:42:18,842
Мужской. Мужчина. Человек.

465
00:42:18,866 --> 00:42:20,762
Подлец, Ублюдок

466
00:42:22,333 --> 00:42:23,920
Если я хочу пойти
обратно в мой дом..

467
00:42:24,157 --> 00:42:26,285
мне обязательно придется
поймать чью-то руку.

468
00:42:43,474 --> 00:42:47,227
Приятель, я встретил красочного друга

469
00:42:50,464 --> 00:42:54,504
Он странный человек

470
00:42:57,161 --> 00:43:01,224
Приятель, я встретил красочного друга

471
00:43:01,248 --> 00:43:04,811
Он странный человек

472
00:43:04,835 --> 00:43:08,223
Ты был для нас тяжёлым, мальчик.

473
00:43:08,247 --> 00:43:13,993
Не делай этого..так..

474
00:43:14,018 --> 00:43:18,573
Мальчик действительно
стань моим гостем..

475
00:43:20,358 --> 00:43:27,016
Мальчик действительно
стань моим гостем..

476
00:46:35,914 --> 00:46:37,764
я могу понять
твоя боль, брат.

477
00:46:38,653 --> 00:46:40,486
Но не держитесь открыто за руки.

478
00:46:41,422 --> 00:46:45,175
Хотя это красивая вещь, но
это также может быть опасно для жизни.

479
00:46:49,579 --> 00:46:50,889
Вы не можете больше ждать.

480
00:46:51,540 --> 00:46:53,436
Пойдем, пойдем со мной.

481
00:47:05,285 --> 00:47:10,300
Вот если схватить кого-нибудь за руки,
или ноги, никто тебя не убьет.

482
00:47:10,951 --> 00:47:11,951
Иди сюда, давай...

483
00:47:12,283 --> 00:47:13,545
Это хорошее место.

484
00:47:13,990 --> 00:47:16,918
Вот они очень
хороший и красивый.

485
00:47:17,489 --> 00:47:20,758
Все внутри были готовы
возьми меня за руку и отвези домой.

486
00:47:21,305 --> 00:47:24,496
И тут я встретил нежную девушку..
Кто имеет душевное спокойствие.

487
00:47:24,884 --> 00:47:26,007
Фулярия

488
00:47:26,765 --> 00:47:28,980
Фулярия, отвези его в
комната для молодоженов.

489
00:48:18,361 --> 00:48:20,392
Фулярия сидела
там с терпением.

490
00:48:20,765 --> 00:48:21,765
Тем временем я..

491
00:48:21,804 --> 00:48:23,272
Более шести часов...

492
00:48:23,597 --> 00:48:25,788
Впитала ее язык в свое тело.

493
00:48:26,375 --> 00:48:28,867
Произношение... X пользователя J

494
00:48:29,066 --> 00:48:31,525
я взял все
от нее внутри меня.

495
00:48:42,317 --> 00:48:43,761
В первый раз ты бесполезен..?

496
00:48:45,396 --> 00:48:47,156
Это первый шаг перед
начало, что ли...?

497
00:48:52,717 --> 00:48:53,717
Да.

498
00:48:55,980 --> 00:48:57,226
Откуда вы?

499
00:49:01,143 --> 00:49:03,588
Я приехал из очень далека.

500
00:49:04,707 --> 00:49:07,818
У тебя даже нет
услышал его название.

501
00:49:08,087 --> 00:49:10,238
Но ты говоришь, как мы.

502
00:49:10,944 --> 00:49:12,508
Это ты меня учишь..

503
00:49:13,175 --> 00:49:15,738
ТАК я говорю именно
как ты, сестра.

504
00:49:15,762 --> 00:49:19,920
Эй, эта сестра покажет тебе твою маму!
Иди, уходи отсюда.

505
00:49:21,911 --> 00:49:23,069
Брат..

506
00:49:24,029 --> 00:49:25,894
Брат. Проснуться.

507
00:49:26,592 --> 00:49:27,782
Вставай, брат.

508
00:49:28,901 --> 00:49:29,901
Брат.

509
00:49:31,313 --> 00:49:33,139
Ты говоришь, брат.

510
00:49:33,718 --> 00:49:35,258
Мне нужна твоя помощь, брат.

511
00:49:35,282 --> 00:49:37,797
Что за волшебство сделало
Фулярия тебе делает?

512
00:49:37,821 --> 00:49:39,536
Пойдем со мной сейчас.

513
00:49:39,560 --> 00:49:42,425
Эта память имеет прямое
связь с чем-либо.

514
00:49:43,210 --> 00:49:45,449
Это то, что мы должны сказать
доктор, брат.

515
00:49:45,679 --> 00:49:47,822
И тебя можно вылечить.

516
00:49:47,846 --> 00:49:51,250
Есть очень важная работа. Брат.
Пожалуйста, пойдем со мной, поторопись.

517
00:49:58,486 --> 00:50:01,510
Остановитесь здесь. Остановитесь здесь.

518
00:50:05,375 --> 00:50:06,375
Брат..

519
00:50:06,684 --> 00:50:08,676
В тот день цепь была
взято у меня здесь.

520
00:50:09,818 --> 00:50:12,612
Я хочу эту цепочку, брат.

521
00:50:12,976 --> 00:50:15,041
Это драгоценно? -Очень.

522
00:50:15,295 --> 00:50:17,850
Слушай, брат.

523
00:50:18,413 --> 00:50:21,230
Вор из нашей деревни. Но
цепь, должно быть, достигла Дели.

524
00:50:21,254 --> 00:50:24,396
Если вы сможете проследить, где он
продал его, можешь поймать его.

525
00:50:25,705 --> 00:50:28,816
Так что мне придется пойти туда, брат.
- Где?

526
00:50:30,347 --> 00:50:31,347
Дели.

527
00:50:55,586 --> 00:50:57,117
Сэр... -Что?

528
00:50:57,696 --> 00:50:59,236
Мой пульт дистанционного управления
был украден.

529
00:50:59,648 --> 00:51:03,871
Ты пьян? Находит
твой удаленный телевизор - это работа в полиции?

530
00:51:04,450 --> 00:51:07,696
Это не пульт от телевизора.
- Тогда что?

531
00:51:08,260 --> 00:51:09,370
Я не могу этого сказать.

532
00:51:09,854 --> 00:51:12,774
Но оно было прикреплено к шейной цепочке.
И это стоит гораздо больше.

533
00:51:13,432 --> 00:51:15,901
Где произошла кража?
- В Мандаве.

534
00:51:17,052 --> 00:51:18,663
Его украли в Мандаве..

535
00:51:18,925 --> 00:51:20,996
И ты приходишь в
Дели, чтобы найти это..?

536
00:51:21,487 --> 00:51:23,956
Но вор, должно быть, приехал в Дели.
- Итак?

537
00:51:24,607 --> 00:51:26,222
Так где же мне найти вора?

538
00:51:26,357 --> 00:51:28,572
Эй, чудак. Есть два
миллионы людей в этом городе..

539
00:51:28,622 --> 00:51:33,043
Полицейский - человек. Не Бог.

540
00:51:35,114 --> 00:51:37,978
Только Бог может помочь вам.

541
00:51:39,676 --> 00:51:43,327
Держите две ноги Бога. Он
только один может вам помочь.

542
00:51:45,692 --> 00:51:48,469
Только Бог знает. Откуда мы можем знать?

543
00:51:50,349 --> 00:51:52,293
Черт знает где, уходи.

544
00:51:54,864 --> 00:51:57,364
Верь в Бога, сынок.

545
00:51:58,450 --> 00:52:01,315
Кто этот Бхагван?
Это может мне помочь.

546
00:52:01,648 --> 00:52:03,672
Я вижу, что все
упомянул его имя.

547
00:52:04,601 --> 00:52:06,989
После того, что я увидел, я
был в шоке.

548
00:52:07,600 --> 00:52:09,743
Люди этого мира..

549
00:52:09,768 --> 00:52:11,807
Сделал их как картинки...

550
00:52:12,275 --> 00:52:14,251
Они сами устроили место
для Него в одном месте.

551
00:52:14,513 --> 00:52:16,544
Есть даже улицы
в Его доме.

552
00:52:16,924 --> 00:52:19,614
Сотни тысяч
людей идут к Нему.

553
00:52:19,638 --> 00:52:23,130
Он решает проблемы каждого
за небольшую сумму сборов.

554
00:52:23,606 --> 00:52:26,638
Такого рода магия не
существуют в моем мире.

555
00:52:27,598 --> 00:52:31,257
Я не мог в это поверить. Но я подумал
Я должен попробовать это один или два раза.

556
00:52:34,575 --> 00:52:35,971
Дай мне Бога, брат.

557
00:52:36,455 --> 00:52:39,875
Какой из них вы хотите? Это здесь
стоит 20..50..100..500..

558
00:52:40,501 --> 00:52:43,795
Какая разница
от 20 до 500 рупий?

559
00:52:44,017 --> 00:52:48,430
Только размер, все остальное одинаковое.
- 20 рупий тоже подойдут, верно?

560
00:52:50,676 --> 00:52:53,223
Хорошо, тогда 15 рупий..

561
00:53:06,530 --> 00:53:08,584
О Боже, я очень голоден.

562
00:53:09,195 --> 00:53:10,806
Дай мне что-нибудь поесть.

563
00:53:23,518 --> 00:53:25,375
Я стал полностью
вышел из-под контроля.

564
00:53:25,501 --> 00:53:27,097
Этот Бог действует.

565
00:53:27,430 --> 00:53:30,311
Теперь я могу пойти к себе домой.

566
00:53:30,502 --> 00:53:32,501
Боже, кто-то взял
мой пульт.

567
00:53:33,024 --> 00:53:34,969
Пожалуйста, верните его обратно,
Я хочу пойти домой.

568
00:53:49,330 --> 00:53:51,601
Сэр, у этого Бога батарейка села?

569
00:53:51,767 --> 00:53:53,244
Я использовал его всего один раз,
потом оно сломалось.

570
00:53:54,378 --> 00:53:57,569
Что ты имеешь в виду..? -Я имею в виду,
вставьте в него новую батарею.

571
00:53:57,593 --> 00:54:00,767
Ему не нужна батарея - тогда
почему это не работает..?

572
00:54:01,203 --> 00:54:04,537
Это дефект?
- Нет, я сделал это идеально.

573
00:54:05,775 --> 00:54:07,601
Это ты создал этого Бога?

574
00:54:07,786 --> 00:54:10,234
Да, из моих рук.

575
00:54:11,273 --> 00:54:14,138
Ты создал Бога или
Бог создал тебя?

576
00:54:14,503 --> 00:54:16,900
Бог создал нас всех.

577
00:54:17,034 --> 00:54:19,154
Но мы делаем только Его скульптуры.

578
00:54:19,844 --> 00:54:21,598
Зачем создавать его скульптуры?

579
00:54:22,010 --> 00:54:23,241
Чтобы мы могли молиться Ему.

580
00:54:23,804 --> 00:54:25,495
Расскажи Ему о нашем
радости и печали.

581
00:54:26,066 --> 00:54:28,034
Там был установлен
устройство связи?

582
00:54:28,446 --> 00:54:30,558
Как мы слышим слова Бога?

583
00:54:31,367 --> 00:54:33,740
Богу не нужен
любой передатчик.

584
00:54:34,454 --> 00:54:35,811
Он слышит прямо.

585
00:54:36,018 --> 00:54:38,692
Если Он услышит прямо, тогда
зачем нужна скульптура?

586
00:54:39,286 --> 00:54:41,811
Что я собираюсь
сделать с этим человеком..

587
00:54:42,818 --> 00:54:44,540
Пытаешься положить конец нашему бизнесу, да?

588
00:54:45,571 --> 00:54:46,810
В чем Ваша проблема?

589
00:54:47,334 --> 00:54:50,849
Мой пульт ДУ украли.
Я спросил у Бога..

590
00:54:51,396 --> 00:54:52,960
Чтобы сказать мне, где это.

591
00:54:53,237 --> 00:54:55,388
Ты Пикай (ПК КАК ПЬЯН)?
- Что это значит?

592
00:54:55,412 --> 00:54:58,592
Бро, этот маленький Бог не может
сделай что-нибудь такое большое..

593
00:54:58,617 --> 00:55:01,339
Он не может захватить
вор, ноги короткие.

594
00:55:01,363 --> 00:55:04,593
Зайдите внутрь храма.
Есть большой Бог.

595
00:55:04,878 --> 00:55:07,409
Поймайте его за ноги.
Он бегает очень быстро.

596
00:55:07,433 --> 00:55:10,298
Дайте Ему эти орехи и немного денег.
Ваша работа будет сделана.

597
00:55:10,624 --> 00:55:11,949
Это будет 200 рупий.

598
00:55:18,424 --> 00:55:20,784
Каждый ждал своего
очередь, неся орехи и деньги.

599
00:55:20,859 --> 00:55:22,407
Чтобы их работа была выполнена.

600
00:55:23,089 --> 00:55:25,542
Через два часа настала моя очередь.

601
00:55:26,176 --> 00:55:27,566
О Боже...

602
00:55:29,073 --> 00:55:31,232
Боже. Верни меня
мой пульт.

603
00:55:34,716 --> 00:55:36,716
Б... Где это?
- Поторопитесь, пожалуйста.

604
00:55:36,740 --> 00:55:38,628
Подожди, мой пульт дистанционного управления
еще не получен.

605
00:55:38,977 --> 00:55:43,412
Сэр. Он не получит работу
молодец, я уже отдал деньги.

606
00:55:43,437 --> 00:55:45,571
Ваша работа будет сделана.
- Когда это будет..?

607
00:55:45,595 --> 00:55:47,975
Кто может сказать, когда мой сын?
Ваша работа будет сделана.

608
00:55:48,244 --> 00:55:51,054
Переместите это. -Но когда
могу ли я получить свой товар?

609
00:55:51,078 --> 00:55:55,593
Не держите очередь, идите вперед.
- Что, если мой товар получит кто-то другой?

610
00:55:55,617 --> 00:55:58,553
Ты пьян?
- Подождите, мэм. Что ты делаешь ..?

611
00:55:58,751 --> 00:56:02,275
Но где я могу получить свой товар? -Ты
найдут его в психбольнице.

612
00:56:02,299 --> 00:56:06,418
Что? Заплатил деньги здесь и
роды в психбольнице?

613
00:56:06,442 --> 00:56:09,132
Вытащите этого человека!
- Эй, хотя бы дай мне чек.

614
00:56:09,465 --> 00:56:12,965
Дайте мне чек, чтобы я мог спросить
чувак, когда я смогу получить доставку?

615
00:56:12,989 --> 00:56:17,735
Продолжать. Пожалуйста, идите.
- Но. Но мой пульт.

616
00:56:25,853 --> 00:56:28,702
Я не могу найти свои сандалии.

617
00:56:29,083 --> 00:56:30,321
Должно быть, кто-то заберет его.

618
00:56:31,035 --> 00:56:32,315
Носить чужое
тогда сандалии.

619
00:56:32,591 --> 00:56:34,440
Вот что происходит
во всяком случае в храмах.

620
00:56:50,105 --> 00:56:52,858
Кто-то берет полную оплату,
но никогда не выполнял эту работу.

621
00:56:57,278 --> 00:56:58,278
Назови его имя.

622
00:56:58,683 --> 00:57:00,516
Бхагван (БОГ) – скажи
полное имя.

623
00:57:01,190 --> 00:57:02,380
Не знаю его полного имени.

624
00:57:04,300 --> 00:57:05,396
Где он жил?

625
00:57:06,824 --> 00:57:08,062
Там, перед храмом.

626
00:57:08,649 --> 00:57:10,435
Ты дал деньги
в свою руку?

627
00:57:10,697 --> 00:57:12,332
Нет, я положил его в коробку.

628
00:57:12,356 --> 00:57:15,054
Он сказал, что твоя работа будет выполнена?
- Он не говорит.

629
00:57:15,078 --> 00:57:17,466
Почему? Он немой? - Может быть...

630
00:57:18,014 --> 00:57:19,927
Абсолютно. - Верно..

631
00:57:22,308 --> 00:57:23,363
Расскажите мне о его внешности.

632
00:57:27,227 --> 00:57:28,417
Он выглядит вот так.

633
00:57:31,028 --> 00:57:32,266
Просто размер большой.

634
00:57:34,424 --> 00:57:35,750
Иди сюда..Иди сюда...

635
00:57:37,623 --> 00:57:39,503
Ты Пикай (ПК КАК ПЬЯН)?
(ТЫ ПЬЁТ?)

636
00:57:39,852 --> 00:57:44,114
Эээ.. Да, но откуда вы все это знаете?
- Я слепой?

637
00:57:44,645 --> 00:57:49,503
20 лет работы в полиции. Просто увидев
Я могу сказать, кто пьян, а кто нет.

638
00:57:50,383 --> 00:57:52,614
Мистер Сингх, обыщите его.

639
00:57:54,915 --> 00:57:57,018
Дайте мне его удостоверение личности.

640
00:57:59,795 --> 00:58:00,802
Доктор Д'Мелло.

641
00:58:01,310 --> 00:58:05,953
Ох, доктор, почему вы так выпили?
так много, что ты забыл свою религию?

642
00:58:06,373 --> 00:58:10,342
Вы ошиблись между
храм и церковь.

643
00:58:10,841 --> 00:58:12,889
Вы идете в свою церковь.

644
00:58:13,508 --> 00:58:15,341
К своему собственному Богу.

645
00:58:17,317 --> 00:58:18,317
Церковь..?

646
00:59:07,719 --> 00:59:10,234
Убирайся отсюда. - Но мой предмет.

647
00:59:10,259 --> 00:59:12,163
Отвали. Убирайся.

648
00:59:12,377 --> 00:59:15,694
Из-за тебя, Боже
были пересечены.

649
00:59:15,731 --> 00:59:18,869
Что? Пригвожден? Бог?

650
00:59:19,401 --> 00:59:22,131
Когда? - 2000 лет назад.

651
00:59:22,551 --> 00:59:23,686
За твои грехи.

652
00:59:24,368 --> 00:59:27,170
Но что я сделал? я
пришел сюда только сейчас.

653
00:59:28,980 --> 00:59:30,106
Ты ПК?

654
00:59:30,709 --> 00:59:34,169
Ага. - Бог наблюдает за тобой.
Он смотрит на твое поведение.

655
00:59:34,645 --> 00:59:37,335
Где? Где? Где он?

656
00:59:38,739 --> 00:59:40,525
Что в этой чашке? - Вино.

657
00:59:41,779 --> 00:59:42,779
Вино...

658
00:59:43,366 --> 00:59:45,707
В то время я понимаю
просто вещь..

659
00:59:46,342 --> 00:59:48,754
Богу стало скучно
с кокосовой водой..

660
00:59:49,341 --> 00:59:51,111
Теперь он развлекается с вином.

661
00:59:51,492 --> 00:59:52,579
Сейчас я подарю вино.

662
00:59:53,372 --> 00:59:55,309
Итак, я начал собирать деньги.

663
00:59:57,030 --> 00:59:59,205
Немного денег я нашел
из танцующей машины.

664
00:59:59,229 --> 01:00:01,594
И немного денег от
этот джентльмен.

665
01:00:01,815 --> 01:00:04,459
Кто стоит на каждом
мост каждый день..

666
01:00:05,157 --> 01:00:07,046
Кто дал мне столько
деньги, как я хочу.

667
01:00:28,455 --> 01:00:31,955
Сэр, есть ли здесь поблизости какой-нибудь Божий дом?
- Да, только вперёд.

668
01:00:52,467 --> 01:00:53,649
Подожди.

669
01:00:54,744 --> 01:00:56,649
Что у тебя в руке - Вино.

670
01:00:57,109 --> 01:00:59,046
Для Бога. Где он?

671
01:01:40,252 --> 01:01:42,259
Эта мадам выглядит очень грустной.

672
01:01:42,917 --> 01:01:45,237
Поэтому я подумал узнать, что
случилось, мне пришлось держать ее за руку.

673
01:01:46,084 --> 01:01:48,401
Как ты посмел побеспокоить
вдова, мудак.

674
01:01:49,647 --> 01:01:51,966
Откуда вы знаете, что эта мадам вдова?
- Ты

675
01:01:51,978 --> 01:01:54,361
не видишь, что она одета в белое сари?
Мудак

676
01:02:04,978 --> 01:02:07,660
Все ли в порядке?

677
01:02:12,502 --> 01:02:16,303
Я очень сожалею о смерти
вашего мужа. - Что? Когда?

678
01:02:16,826 --> 01:02:19,930
Откуда мне знать, когда? Ты
носить белую одежду.

679
01:02:20,247 --> 01:02:24,700
Я выхожу замуж, поэтому ношу его.
- Нет, все люди носят его ради смерти.

680
01:02:24,938 --> 01:02:27,597
Они носят черное для смерти, глупо.
Скажи ему. Убирайся отсюда.

681
01:02:39,744 --> 01:02:42,149
Вы все трое?
муж умер?

682
01:02:42,403 --> 01:02:44,760
Эй, я все еще жив! Ты...!

683
01:02:46,260 --> 01:02:48,307
После долгой погони
Я пришел к пониманию..

684
01:02:48,331 --> 01:02:50,243
Что этот мир не
иметь только одного Бога.

685
01:02:50,267 --> 01:02:51,925
Но Богов так много.

686
01:02:51,949 --> 01:02:54,385
И каждый из этих Богов
там другие правила.

687
01:02:54,798 --> 01:02:57,282
И каждый Бог открыт
своя компания..

688
01:02:57,726 --> 01:02:59,694
У людей есть религия для них

689
01:03:00,090 --> 01:03:02,662
И каждая из этих религий
у меня другой менеджер.

690
01:03:03,415 --> 01:03:06,424
В этом мире каждый
религия одна..

691
01:03:06,448 --> 01:03:08,543
Это означает, что они принадлежат
только одной компании.

692
01:03:08,924 --> 01:03:13,273
И это Бог их компании, который
они поклоняются, а не другим.

693
01:03:13,274 --> 01:03:16,120
Итак, я член
какая тогда компания?

694
01:03:16,129 --> 01:03:17,899
Какому Богу мне молиться?

695
01:03:18,383 --> 01:03:21,430
Если я хочу узнать о своем пульте
контроль, зная, что это очень важно.

696
01:03:36,898 --> 01:03:38,692
Что ты делаешь?

697
01:03:39,176 --> 01:03:40,191
Где отметки?

698
01:03:41,381 --> 01:03:42,396
Какие отметки?

699
01:03:43,277 --> 01:03:44,713
Знаки религии.

700
01:03:45,831 --> 01:03:47,879
Как узнать, какая компания
этот ребенок принадлежит?

701
01:03:48,998 --> 01:03:50,561
Где Божий знак, брат?

702
01:03:52,021 --> 01:03:53,219
Безопасность!

703
01:04:00,543 --> 01:04:03,003
Становится трудно
узнай мою религию.

704
01:04:03,852 --> 01:04:05,423
Теперь я могу сделать только одно

705
01:04:06,105 --> 01:04:08,296
Я буду поклоняться каждому
Боги в каждой религии

706
01:04:08,907 --> 01:04:11,066
Один из них должен
будь правильным.

707
01:04:11,573 --> 01:04:12,843
И услышит то, что я хочу.

708
01:04:25,786 --> 01:04:27,865
О Боже..

709
01:04:27,984 --> 01:04:30,785
Где ты..?

710
01:04:32,833 --> 01:04:37,467
Где ты... Боже...?

711
01:04:59,778 --> 01:05:04,428
Где ты... Боже...?

712
01:07:10,316 --> 01:07:13,244
У тебя много имен..

713
01:07:13,894 --> 01:07:16,790
У тебя много лиц..

714
01:07:17,353 --> 01:07:22,440
Там так много
способы найти тебя..

715
01:07:23,947 --> 01:07:26,772
Я прошел все пути...

716
01:07:27,526 --> 01:07:30,137
Но тебя не нашли..

717
01:07:30,780 --> 01:07:35,922
я не могу понять
что ты хочешь..

718
01:07:37,644 --> 01:07:42,691
я не могу понять
что ты хочешь..

719
01:07:44,048 --> 01:07:50,000
я не могу понять
что ты хочешь..

720
01:08:28,082 --> 01:08:33,994
Где ты... Боже...?

721
01:08:43,210 --> 01:08:44,773
У меня было массовое замешательство, Боже

722
01:08:48,335 --> 01:08:50,081
я, должно быть, сделал
что-то не так,

723
01:08:50,367 --> 01:08:52,073
Из-за этого ты меня не услышал.

724
01:08:54,517 --> 01:08:55,882
Пожалуйста, скажите мне.

725
01:08:57,382 --> 01:08:58,652
Покажи мне путь.

726
01:08:59,865 --> 01:09:00,865
Пожалуйста..

727
01:09:04,444 --> 01:09:06,301
Я Тебя прошу, умоляю Тебя..

728
01:09:07,102 --> 01:09:11,277
Я встану на колени на лоб

729
01:09:14,475 --> 01:09:16,133
Я позвонил для тебя.

730
01:09:16,926 --> 01:09:18,490
Я говорил через
динамик тоже.

731
01:09:20,013 --> 01:09:21,299
Я прочитал Книгу Гиты..

732
01:09:21,648 --> 01:09:22,648
Коран..

733
01:09:23,029 --> 01:09:24,029
И стихи Библии.

734
01:09:26,108 --> 01:09:27,513
Ваши разные менеджеры...

735
01:09:27,997 --> 01:09:29,677
Говорит другое
вещь от других..

736
01:09:30,512 --> 01:09:32,797
Один говорит о жертвах
в понедельник..

737
01:09:33,146 --> 01:09:34,706
Другой говорит,
жертвоприношения во вторник..

738
01:09:35,598 --> 01:09:37,757
Один говорит молиться
до восхода солнца..

739
01:09:37,900 --> 01:09:40,161
Другой говорит молиться
после заката.

740
01:09:41,153 --> 01:09:43,137
Говорят, надо поклоняться скотине..

741
01:09:43,534 --> 01:09:45,129
Другой говорит пожертвовать этим..

742
01:09:45,724 --> 01:09:50,549
Говорят, ходите в храмы без обуви,
другой говорит, иди в церковь в ботинках.

743
01:09:51,905 --> 01:09:54,025
Это... кто прав
и кто не прав.

744
01:09:54,874 --> 01:09:56,034
Я ничего не понимаю.

745
01:09:58,906 --> 01:10:00,461
По ошибке зашёл сюда..

746
01:10:03,889 --> 01:10:04,889
Я хочу пойти домой.

747
01:10:06,738 --> 01:10:07,992
Что бы ты ни сказал, я сделаю.

748
01:10:09,063 --> 01:10:10,214
Только. Отправьте меня домой.

749
01:10:11,189 --> 01:10:12,189
Пожалуйста!

750
01:10:14,451 --> 01:10:15,490
Скажите что-то.

751
01:10:17,601 --> 01:10:18,601
Где ты прячешься?

752
01:10:20,141 --> 01:10:21,196
Пожалуйста, дайте мне ответ.

753
01:10:22,394 --> 01:10:23,394
Пожалуйста..

754
01:10:26,138 --> 01:10:27,138
Пожалуйста..

755
01:10:29,263 --> 01:10:31,129
Пожалуйста..

756
01:11:39,508 --> 01:11:42,444
Эй, а зачем ты его запер?
- Сегодня я не позволю тебе уйти.

757
01:11:43,182 --> 01:11:45,245
Откройте дверь, это
моя очередь на вход.

758
01:11:45,507 --> 01:11:46,832
Шива, уничтожил существующее..

759
01:11:47,014 --> 01:11:48,641
Не бойтесь ничего.

760
01:11:48,816 --> 01:11:50,538
Безопасность!

761
01:11:50,720 --> 01:11:53,522
Кто ты?
- Ты меня не узнаешь?

762
01:11:54,077 --> 01:11:55,641
Я ПК. (ПЬЯНЫЙ)

763
01:11:57,646 --> 01:11:58,646
Безопасность

764
01:11:58,854 --> 01:12:03,339
Кто-нибудь здесь? Люди приходят в
пей здесь. Я устрою шоу в туалете?

765
01:12:05,370 --> 01:12:06,378
Откройте дверь.

766
01:12:07,195 --> 01:12:09,346
Сначала принеси мой пульт.

767
01:12:09,584 --> 01:12:12,893
Какой пульт?
- Пульт дистанционного управления моим космическим кораблем.

768
01:12:13,409 --> 01:12:14,885
Космический корабль?

769
01:12:14,980 --> 01:12:17,956
Ты забыл? Как
много раз я говорил тебе

770
01:12:18,250 --> 01:12:21,322
Я не из этого мира, я
пришел из далекого мира.

771
01:12:21,577 --> 01:12:24,200
Сюда ты. Вы находите
мой пульт, тогда

772
01:12:24,212 --> 01:12:26,622
Я возвращаюсь к себе домой.
Вы понимаете, да?

773
01:12:26,994 --> 01:12:28,209
О, брат, оставь меня в покое.

774
01:12:28,788 --> 01:12:31,336
У меня маленькие дети. - Я знаю.

775
01:12:31,590 --> 01:12:34,098
Твои дети, они не
такой маленький уже.

776
01:12:34,122 --> 01:12:38,344
Они могут жить одни дома. Ты даешь мне мой
пульт дистанционного управления, а затем перейдите к своей семье.

777
01:12:39,225 --> 01:12:40,732
Господи, спаси меня.

778
01:12:41,184 --> 01:12:43,009
Есть ли другой Бог выше тебя?

779
01:12:44,010 --> 01:12:45,010
Где он..?

780
01:12:47,835 --> 01:12:50,089
Теперь представляем
танец Шивы.

781
01:12:50,732 --> 01:12:54,597
Бесстрашный - Помогите мне!!

782
01:13:04,216 --> 01:13:06,240
Помогите мне...

783
01:13:07,914 --> 01:13:09,040
Помогите мне!

784
01:13:52,432 --> 01:13:54,788
Я на горе Гималаи..

785
01:13:55,772 --> 01:13:57,645
Вспоминая Бога.

786
01:13:58,645 --> 01:14:00,557
Вдруг появляется свет.

787
01:14:01,858 --> 01:14:03,795
Великолепный свет из ниоткуда.

788
01:14:04,890 --> 01:14:10,056
Маленький свет был поднят
указал на землю.

789
01:14:10,961 --> 01:14:12,349
Я посмотрел на это.

790
01:14:13,055 --> 01:14:15,095
Помните, что Бог рядом.

791
01:14:15,547 --> 01:14:18,166
Это быстро стало связью.

792
01:14:18,833 --> 01:14:21,610
Бог. Молюсь Тебе..

793
01:14:21,634 --> 01:14:23,975
Что это за свет?

794
01:14:23,999 --> 01:14:27,300
Холодной зимой это
согрей меня.

795
01:14:27,951 --> 01:14:29,998
Бог сказал.

796
01:14:30,585 --> 01:14:35,672
Это от Шивы. Возьми это..

797
01:14:36,323 --> 01:14:40,013
И построил храм.

798
01:14:40,140 --> 01:14:43,322
Это только
поклонники внешности,

799
01:14:43,346 --> 01:14:47,988
Вся эта боль исчезла.

800
01:14:50,495 --> 01:14:52,090
Вы хотите это увидеть?

801
01:14:53,130 --> 01:14:57,106
Часть барабана Шивы.

802
01:14:59,843 --> 01:15:04,581
Бола Бола Бам Бам

803
01:15:17,801 --> 01:15:23,459
Бола Бола Бам Бам слава Богу..

804
01:15:23,483 --> 01:15:27,356
Не останавливайте его, позвольте ему прийти.

805
01:15:27,381 --> 01:15:30,014
Давай, сынок, давай...

806
01:15:30,038 --> 01:15:32,649
Мальчик, не там. Идите сюда.

807
01:15:34,037 --> 01:15:37,442
Скажите, что вы хотите отсюда..

808
01:15:38,133 --> 01:15:41,672
Бам Бам Боле. Слава Богу.

809
01:15:41,981 --> 01:15:43,148
Где ты, Боже?

810
01:15:43,528 --> 01:15:46,894
Давай, на сцену. я
хочу поблагодарить Тебя, Господь.

811
01:15:47,933 --> 01:15:49,322
Он здесь.

812
01:15:49,932 --> 01:15:54,012
Я встретил Его в туалете. Я прошу
за мое имущество, но Он побежал.

813
01:15:54,828 --> 01:15:56,678
Я думал он убегает..

814
01:15:56,797 --> 01:16:00,487
Но нет, он привел меня сюда.

815
01:16:00,606 --> 01:16:03,082
Моей собственности, спасибо
Боже, Слава Богу.

816
01:16:03,993 --> 01:16:05,486
Это не часть Шивы.

817
01:16:05,564 --> 01:16:09,240
Этот принадлежит мне.
Доставка по ошибке отправила его вам.

818
01:16:09,264 --> 01:16:11,414
И ваш товар может иметь
был отправлен кому-то другому.

819
01:16:11,517 --> 01:16:16,207
Просто спроси его. Он здесь. Бог
пожалуйста, выйдете вперед. Скажи им

820
01:16:18,341 --> 01:16:21,594
Хорошо, я возьму
моя собственность, ок?

821
01:16:23,379 --> 01:16:25,926
Ой. Оно принадлежит мне.

822
01:17:32,106 --> 01:17:36,307
С каких это пор ты почувствовал это?
ты прибыл с другой планеты?

823
01:17:39,758 --> 01:17:40,758
Слушай..

824
01:17:41,296 --> 01:17:45,662
Вам предстоит встретиться с
психиатр, врач-психиатр.

825
01:17:46,947 --> 01:17:47,947
Теперь идите, мэм.

826
01:17:48,312 --> 01:17:50,752
500 рупий могут дать вам это
большое наказание. -Подождите минуту.

827
01:17:57,963 --> 01:17:58,963
Это моя карта.

828
01:17:59,878 --> 01:18:01,942
Вот мой номер..

829
01:18:02,163 --> 01:18:04,726
Если хочешь, могу исправить
вам на встречу.

830
01:18:05,202 --> 01:18:07,591
Если найдешь время, позвони мне, ладно?

831
01:18:12,757 --> 01:18:13,844
Спасибо, господин Пандит.

832
01:18:16,478 --> 01:18:18,637
Вы думаете, что моя история — ложь?

833
01:18:21,565 --> 01:18:24,485
Тогда продолжайте
твоя собака-самоубийца по телевизору.

834
01:18:24,808 --> 01:18:25,888
Никку....

835
01:18:26,342 --> 01:18:28,128
Это ваша судьба.

836
01:18:35,705 --> 01:18:37,070
Господин Пандит, господин Пандит..

837
01:18:37,094 --> 01:18:39,006
я хочу вернуться
всего две минуты.

838
01:18:40,030 --> 01:18:43,085
Что происходит с этими
зайти внутрь наружу?

839
01:18:43,744 --> 01:18:48,275
Сделай это, дай мне еще 500 рупий,
и возьми этого человека с собой

840
01:18:48,656 --> 01:18:50,703
Никку, Собака-самоубийца..

841
01:18:51,131 --> 01:18:53,417
Когда я тебе об этом говорил?
- Ты никогда этого не делал.

842
01:18:54,630 --> 01:18:56,599
Тогда откуда ты об этом знаешь?

843
01:18:56,955 --> 01:18:58,440
Когда ты держишь меня за руку.
Тогда я знаю..

844
01:18:58,892 --> 01:19:01,661
Ты делаешь
история собаки-самоубийцы.

845
01:19:02,692 --> 01:19:06,104
Вы думали, если бы эта история пошла наперекосяк.
Теперь Никку - твоя судьба..

846
01:19:06,390 --> 01:19:09,421
Не лгите. Я, должно быть, говорил тебе об этом.
Скажи правду.

847
01:19:09,445 --> 01:19:13,437
Я не способен лгать. Ложь использовала рот,
и я использую разум только для общения.

848
01:19:13,561 --> 01:19:15,556
Наш мир может просто
держась за руки..

849
01:19:17,539 --> 01:19:19,046
Дай мне руку. - Ни за что.

850
01:19:19,086 --> 01:19:20,086
Дайте это!

851
01:19:20,087 --> 01:19:23,095
Помоги мне, сынок, мой
жена критическая..

852
01:19:23,126 --> 01:19:26,714
Больница попросила
1000 рупий, чтобы вылечить ее.

853
01:19:27,452 --> 01:19:28,626
Всего рупий. 500 маловато...

854
01:19:29,149 --> 01:19:32,324
Если ты можешь дать сыну 500 рупий, моя жена сможет...
- Я дам это

855
01:19:34,213 --> 01:19:37,879
Вот - Если ты дашь мне свой
адрес, я верну деньги обратно

856
01:19:37,903 --> 01:19:40,926
Дядя, денежного перевода не будет.
доберись до моего дома, ты сохранишь его.

857
01:19:41,402 --> 01:19:42,957
Спасибо, сынок.

858
01:19:43,750 --> 01:19:44,750
Дядя..

859
01:19:45,559 --> 01:19:47,892
Возьмите еще 100 рупий.
Чтобы дать чаевые.

860
01:19:50,622 --> 01:19:52,122
Мальчик, храни тебя Бог

861
01:19:53,923 --> 01:19:55,947
Ты уже это доказываешь.

862
01:19:56,438 --> 01:19:57,899
Вы не можете читать чьи-либо мысли.

863
01:19:58,264 --> 01:20:01,089
Разве ты не понимаешь? Этот человек
взял деньги, обманув вас.

864
01:20:01,398 --> 01:20:04,374
В этом районе нет больницы
- Я знаю.

865
01:20:04,929 --> 01:20:07,644
Он и его жена принимают
питание в пятизвездочном отеле.

866
01:20:07,786 --> 01:20:09,929
Сегодня его жене 75 лет.

867
01:20:09,953 --> 01:20:12,818
75 лет он и его жена
никогда не добирался до пятизвездочного отеля.

868
01:20:12,991 --> 01:20:15,826
Он получил пенсию
деньги понемногу.

869
01:20:16,016 --> 01:20:19,318
Потом его жена заказала мороженое,
цена немного выросла.

870
01:20:19,516 --> 01:20:22,032
Потом он пришел сюда
просить денег.

871
01:20:22,452 --> 01:20:23,579
Придумать что-нибудь..?

872
01:20:25,095 --> 01:20:27,761
Мадам, я сказал вам, что наш
мир не лжет.

873
01:20:29,356 --> 01:20:30,364
Остальное зависит от вас.

874
01:21:31,328 --> 01:21:33,733
Подожди, подожди, подожди.

875
01:21:34,137 --> 01:21:35,311
Дайте это своей рукой.

876
01:21:36,295 --> 01:21:39,795
Сегодня твой день рождения,
подарите счастливую возможность..

877
01:22:37,152 --> 01:22:39,215
Я сказал тебе, что никто
лежит в нашем мире.

878
01:22:42,318 --> 01:22:43,619
Ты кому-нибудь говорил....

879
01:22:51,649 --> 01:22:54,807
Ты сказал кому-нибудь
ты инопланетянин?

880
01:22:55,473 --> 01:22:57,418
Если я скажу, меня поместят в лабораторию.

881
01:22:57,806 --> 01:22:59,878
Они вырежут меня наизнанку.

882
01:23:01,877 --> 01:23:03,948
Так почему ты мне сказал?

883
01:23:06,297 --> 01:23:09,416
С тех пор, как я пришел сюда, я только
брать у людей деньги.

884
01:23:09,908 --> 01:23:11,082
Денег мне никто не дал.

885
01:23:11,336 --> 01:23:14,447
Ты первый, кого мне подарили, поставив
в ящике для благотворительности 5000.

886
01:23:15,486 --> 01:23:18,264
У меня такое чувство, что ты
джентльмен, тот, кому я могу доверять.

887
01:23:22,382 --> 01:23:24,049
я найду твой
пульт дистанционного управления, ПК

888
01:23:26,049 --> 01:23:27,049
Как это?

889
01:23:27,920 --> 01:23:29,094
Сейчас я еще не знаю.

890
01:23:29,951 --> 01:23:31,816
Но ты обязательно сделаешь
вернись в свой дом.

891
01:23:32,387 --> 01:23:33,387
Это мое обещание.

892
01:24:21,588 --> 01:24:22,788
Почему ты так выглядишь?

893
01:24:23,849 --> 01:24:24,849
На тебя.

894
01:24:25,983 --> 01:24:27,583
Это не повседневный инопланетянин
приходи ко мне домой.

895
01:24:30,530 --> 01:24:33,903
Итак... в вашем мире они слышат
все с дороги, как ты?

896
01:24:36,426 --> 01:24:40,156
Одинаковый.
- И они все ходят обнаженными?

897
01:24:40,875 --> 01:24:41,875
Разве ты не чувствуешь себя странно?

898
01:24:43,153 --> 01:24:44,513
Посмотри на эту птицу,
сижу голая..

899
01:24:45,374 --> 01:24:46,374
Это странно?

900
01:24:47,176 --> 01:24:49,382
Если бы он носил одежду,
тогда это выглядит странно.

901
01:24:52,357 --> 01:24:53,357
ПК

902
01:24:54,008 --> 01:24:55,408
я не спал весь
вчера вечером.

903
01:24:56,277 --> 01:24:59,143
Я думал, как получить
ваш пульт дистанционного управления.

904
01:25:00,159 --> 01:25:04,317
Привет.
- Подключитесь к Бальбиру Сингху, комната № 4.

905
01:25:04,428 --> 01:25:05,428
Неправильный номер.

906
01:25:06,054 --> 01:25:07,800
Это не больница?

907
01:25:07,825 --> 01:25:10,786
Бро, ты ошибся номером,
со вчерашнего дня я это сказал.

908
01:25:11,135 --> 01:25:14,762
Как я ошибся номером? у меня есть
сохраните номер телефона лично.

909
01:25:16,143 --> 01:25:17,730
Хорошо, и что ты подумал?

910
01:25:22,015 --> 01:25:24,737
Привет.
- Подключитесь к Бальбиру Сингху, комната № 4.

911
01:25:24,761 --> 01:25:27,721
Ой.. ты поздно звонишь -почему?

912
01:25:27,871 --> 01:25:30,956
Бальбир Сингх умер сегодня утром.
- Что ты имеешь в виду ..?

913
01:25:32,093 --> 01:25:34,745
Но как прошла операция
кровоизлияние может умереть?

914
01:25:34,839 --> 01:25:37,522
Это прискорбно.
Но не волнуйтесь.

915
01:25:37,681 --> 01:25:39,886
Давайте напишем в свидетельстве о смерти
это сердечный приступ.

916
01:25:39,898 --> 01:25:41,909
Так что репутация этой семьи
не будет стыдно.

917
01:25:42,308 --> 01:25:44,529
Так что давай, ок, возьми тело.

918
01:25:44,632 --> 01:25:46,291
Хорошо-хорошо, тогда пока.

919
01:25:49,314 --> 01:25:51,874
Как ты можешь такое говорить?

920
01:25:52,150 --> 01:25:54,410
Ничего, сейчас он поедет в больницу.
Подумайте об этом.

921
01:25:54,422 --> 01:25:56,694
Он увидит, что его друг жив
и как он будет счастлив.

922
01:25:58,908 --> 01:26:01,939
Он всегда звонит не по тому номеру, поэтому
Я немного развлекаюсь с ним.

923
01:26:02,596 --> 01:26:05,906
Веселье ..? - ПК, я пошутил

924
01:26:15,388 --> 01:26:18,721
Я понял. Я видел всю игру.
Они шутят.

925
01:26:19,077 --> 01:26:21,602
Господин Тапасви призвал Бога...

926
01:26:21,626 --> 01:26:24,610
Он цитирует молитву и все такое..

927
01:26:25,387 --> 01:26:27,078
Но все его звонки
это неверный номер.

928
01:26:28,133 --> 01:26:30,538
Человек, ответивший на его
звонок шутит с ним.

929
01:26:30,973 --> 01:26:34,941
Или еще, как он может получить мой
пульт от Шивы?

930
01:26:36,663 --> 01:26:37,845
Похоже...

931
01:26:38,726 --> 01:26:43,059
Те, кто говорит с Богом в этом мире, имеют
сломанная телекоммуникационная система.

932
01:26:43,281 --> 01:26:45,257
Каждый звонок направлялся на
неправильный номер.

933
01:26:46,097 --> 01:26:48,137
Что ты имеешь в виду?
- Я всегда думал..

934
01:26:48,938 --> 01:26:51,668
Почему Бог не сделал
ответь на мою проблему.

935
01:26:52,414 --> 01:26:56,517
Они говорят, чтобы прокрутить
вниз, чтобы добраться до него.

936
01:26:56,818 --> 01:26:58,850
Скажи мне. Мы все
дети Божьи, да?

937
01:26:59,358 --> 01:27:02,112
Так что же папа скажет
их дети..

938
01:27:02,357 --> 01:27:04,374
Прокрутите вниз до меня и
все будет сделано.

939
01:27:05,175 --> 01:27:07,292
Твой отец когда-нибудь говорил тебе это?
«Дитя, прокрути

940
01:27:07,304 --> 01:27:09,302
спустись ко мне, если хочешь
иметь новый наряд».

941
01:27:10,817 --> 01:27:15,087
И есть дача
молоко тоже прочь..

942
01:27:15,976 --> 01:27:20,380
Если вызов пойдет направо
число, то что скажет Бог?

943
01:27:21,085 --> 01:27:22,967
Что Он скажет?

944
01:27:23,109 --> 01:27:27,117
Он скажет, каждый день миллионы голодных
дети по дороге спят в Дели.

945
01:27:27,363 --> 01:27:30,506
Пусть пьют молоко. Почему
я бы выпил молоко?

946
01:27:30,982 --> 01:27:34,706
Я уверен, что с нами кто-то шутит.
Например, то, что вы сделали только что.

947
01:27:35,220 --> 01:27:37,760
ПК думает, что Тапасви
является благородным человеком.

948
01:27:38,062 --> 01:27:39,950
Но я не хочу его
запутайте прямо сейчас.

949
01:27:40,305 --> 01:27:43,115
Потому что в моей голове
есть бредовая идея.

950
01:27:43,361 --> 01:27:46,273
Идея, которая может принести
назад пульт дистанционного управления ПК.

951
01:27:48,169 --> 01:27:51,630
Кто этот ПК? - ВОЗ? Где он
откуда? Я ничего об этом не знаю

952
01:27:52,097 --> 01:27:54,463
Но он может видеть этот мир непохожим
любой из нас видит этот мир.

953
01:27:55,304 --> 01:27:56,526
Что это значит? - Значит..

954
01:27:57,049 --> 01:28:01,105
Если он увидит, что ты куришь, он позвонит в полицию.
и сказать, что кто-то хочет покончить жизнь самоубийством.

955
01:28:01,700 --> 01:28:04,843
Почему? -Потому что сигареты
на упаковке есть изображение рака.

956
01:28:06,843 --> 01:28:08,009
Что вы думаете?

957
01:28:10,484 --> 01:28:11,484
Война.

958
01:28:12,301 --> 01:28:14,881
Я бы хотел, чтобы ПК поговорил

959
01:28:15,460 --> 01:28:17,826
Я хочу, чтобы он заговорил
шоу на телевидении.

960
01:28:18,777 --> 01:28:20,864
Оцените некоторые значения
в сознании людей.

961
01:28:21,832 --> 01:28:24,268
Джаггу, их уже трое
следы на правой попе..

962
01:28:25,085 --> 01:28:27,925
Теперь вам нужна и левая сторона, чтобы
обе стороны сбалансированы, что ли?

963
01:28:28,077 --> 01:28:32,355
Нет, Джерри, это
важно поставить ПК

964
01:28:32,657 --> 01:28:37,752
Он с любовью объяснит, что
все звонят не по тому номеру.

965
01:28:38,204 --> 01:28:40,364
Тапасви не представляет, как
он разберется с этим ПК.

966
01:28:41,505 --> 01:28:43,442
Джерри, Джерри.

967
01:28:44,164 --> 01:28:45,846
Он сидит там.
Увидитесь с ним однажды.

968
01:28:47,021 --> 01:28:50,274
Я бросаю тебе вызов, ты не можешь
ответьте на его вопросы. Поверьте мне.

969
01:29:01,612 --> 01:29:04,786
Сэр, ваша сигарета только что упала.
- О, спасибо.

970
01:29:07,974 --> 01:29:10,641
Это не мое.

971
01:29:12,211 --> 01:29:14,125
Камасутра, со вкусом клубники.

972
01:29:16,260 --> 01:29:21,633
Я ненавижу клубнику! Спросите других..
Это не мое.

973
01:29:24,308 --> 01:29:26,387
Мадам, это ваше?
- Как ты смеешь?

974
01:29:26,744 --> 01:29:30,061
Просто проверьте свой кошелек. Может быть, что-то
отсутствует. - Кто ты? Ты грубый

975
01:29:31,782 --> 01:29:34,853
Дядя, значит, это твое?
- Нет, это не так.

976
01:29:34,878 --> 01:29:36,743
ПК, это его.

977
01:29:37,068 --> 01:29:40,433
Если вы хотите спросить
что угодно, спроси его.

978
01:29:42,075 --> 01:29:43,075
Заходите.

979
01:29:45,797 --> 01:29:46,797
Что это?

980
01:29:48,296 --> 01:29:49,336
Это презерватив.

981
01:29:50,152 --> 01:29:53,479
Что это сделало?
- Контролировать население мира.

982
01:29:55,534 --> 01:29:58,343
Как это? - Придётся носить.

983
01:29:59,819 --> 01:30:01,049
Во время секса.

984
01:30:03,825 --> 01:30:06,713
Вы контролируете население мира
надевая его? Как?

985
01:30:06,913 --> 01:30:08,435
Это не я ношу это.

986
01:30:08,978 --> 01:30:12,014
Миллионы людей носят эти вещи.
- Они все получили это от тебя?

987
01:30:12,903 --> 01:30:14,063
У всех есть такие вещи.

988
01:30:14,703 --> 01:30:17,942
У меня есть два вопроса.
- Просто спроси ПК.. спроси его.

989
01:30:18,815 --> 01:30:23,013
Почему, когда люди теряют деньги, они
все говорят: «это мое, это мое»

990
01:30:23,203 --> 01:30:28,092
Но когда презервативы теряются, все говорят:
«это не мое, это не мое».

991
01:30:29,132 --> 01:30:32,472
Здесь секс — личное дело.

992
01:30:32,836 --> 01:30:35,654
Как? -Как можно так кричать?
«сегодня я буду заниматься сексом».

993
01:30:37,003 --> 01:30:38,439
Но потом на свадьбе..

994
01:30:39,359 --> 01:30:41,407
Есть крекеры,
оркестр, танец..

995
01:30:41,931 --> 01:30:45,415
Это похоже на то, чтобы рассказать всем в
город, «сегодня я занимаюсь сексом».

996
01:30:48,978 --> 01:30:49,978
Почему? Что?

997
01:30:50,867 --> 01:30:53,112
у меня нет ответа
на ваш вопрос.

998
01:30:53,611 --> 01:30:55,476
Но у меня есть для тебя работа.

999
01:30:59,823 --> 01:31:01,783
Поехали, перед этим
чувак, передумай.

1000
01:31:05,186 --> 01:31:07,130
Посмотри сейчас, мистер Тапасви,

1001
01:31:07,884 --> 01:31:09,019
Теперь моя очередь.

1002
01:31:13,789 --> 01:31:18,930
Г-н Тапасви встречается здесь со своими последователями
каждый день. Они говорят о Боге.

1003
01:31:19,397 --> 01:31:22,215
Заходим, слушаем
его телефонные звонки.

1004
01:31:22,509 --> 01:31:25,675
Если ты думаешь, что он неправ,
затем немедленно остановите его.

1005
01:31:26,127 --> 01:31:28,937
Дайте ему понять, что он
звонит не по тому номеру.

1006
01:31:29,396 --> 01:31:30,856
Если я это сделаю, он
вернуть мой пульт?

1007
01:31:31,054 --> 01:31:36,260
Если он поймет, что вы говорите, тогда
он поймет, что цепочка - это шутка..

1008
01:31:36,680 --> 01:31:40,029
Он вернет ваш пульт.
- Да, я заставлю его понять.

1009
01:32:03,310 --> 01:32:05,439
Мою жену парализовало
на полгода..

1010
01:32:06,049 --> 01:32:09,851
Врачи ничего не могут сделать.
я хочу...

1011
01:32:11,357 --> 01:32:12,358
О Боже..

1012
01:32:13,675 --> 01:32:15,159
Слава тебе..

1013
01:32:22,165 --> 01:32:23,649
Да..

1014
01:32:26,910 --> 01:32:28,125
Расскажи..

1015
01:32:33,924 --> 01:32:35,710
Где?

1016
01:32:38,408 --> 01:32:39,408
Боже, это твой выбор.

1017
01:32:43,543 --> 01:32:46,843
Вы слышали Пратан? - Нет.

1018
01:32:47,955 --> 01:32:52,137
Это в Гималаях.
Езжайте туда на поезде..

1019
01:32:53,113 --> 01:32:54,557
Оттуда на автобусе..

1020
01:32:55,112 --> 01:32:56,112
В ГАНГТОК..

1021
01:32:56,691 --> 01:32:58,770
Затем в Падьятру(ПЕГОЙ)..

1022
01:32:59,936 --> 01:33:03,880
Оставайся на 8 дней и молись...

1023
01:33:03,959 --> 01:33:06,205
В Божьем доме

1024
01:33:07,363 --> 01:33:09,909
Иди с любовью. И твой
работа будет сделана.

1025
01:33:10,347 --> 01:33:12,958
Неправильный номер, это
это неверный номер.

1026
01:33:13,593 --> 01:33:14,037
Что такое?

1027
01:33:14,255 --> 01:33:15,522
Неправильный номер.

1028
01:33:15,712 --> 01:33:21,106
Тапасви, ты говорил с Богом беспорядочно.
вверх по телекоммуникационным технологиям.

1029
01:33:21,653 --> 01:33:23,764
Каждый ваш звонок
это неверный номер..

1030
01:33:24,018 --> 01:33:27,803
Ответил дубликат..
Он шутит с тобой..

1031
01:33:27,938 --> 01:33:31,303
Что ты пытаешься сказать?

1032
01:33:31,509 --> 01:33:33,946
Я заставлю тебя понять.. Мы
все дети Божьи, да?

1033
01:33:35,097 --> 01:33:39,954
Да, и что? -Итак, что ты сказал?
ваш больной ребенок, если он попросит вашей помощи?

1034
01:33:40,421 --> 01:33:42,936
Вы даете ему лекарство?
Или скажи ему это..

1035
01:33:43,150 --> 01:33:46,563
Проехать 4000 км от этого дома..
Там еще один дом..

1036
01:33:46,587 --> 01:33:51,674
Скажи тому, кто там
та же проблема..

1037
01:33:52,722 --> 01:33:57,793
Если бы он пошел к настоящему Богу, Он бы
скажи, сынок, твоя жена больна..

1038
01:33:58,324 --> 01:34:00,332
Иди к кому-нибудь другому... ты
еще жив...

1039
01:34:00,998 --> 01:34:03,848
Если ты мертв,
тогда приходи ко мне..

1040
01:34:04,189 --> 01:34:07,419
Итак, ты все еще жив, не так ли?
Верно?

1041
01:34:11,981 --> 01:34:14,496
Я могу это доказать, кто-нибудь
взял для тебя шутку.

1042
01:34:14,726 --> 01:34:17,908
Тапасви, пожалуйста, позови Бога еще раз..

1043
01:34:18,217 --> 01:34:20,820
Спросите Его, может ли Он дать немного
гарантия на это лечение..

1044
01:34:21,098 --> 01:34:24,804
Дядя, прежде чем тебе написали
гарантия, не уходите отсюда.

1045
01:34:25,351 --> 01:34:28,399
Позвони Ему сейчас, посмотрим...

1046
01:34:29,304 --> 01:34:32,010
Обед Тапасви
время пришло..

1047
01:34:46,413 --> 01:34:48,429
Тапасви, этот дубликат Бога..

1048
01:34:48,857 --> 01:34:51,372
Отдал вам свою вещь..

1049
01:34:55,854 --> 01:34:57,576
Это мошенничество..

1050
01:34:58,600 --> 01:35:01,226
Мошенничество. Мошенничество...

1051
01:35:01,250 --> 01:35:04,710
До сих пор человек даже не
увидеть Бога или услышать от Него..

1052
01:35:05,488 --> 01:35:06,948
Что Бог говорит нам делать..

1053
01:35:07,352 --> 01:35:09,003
Был передан
Только его менеджеры...

1054
01:35:09,654 --> 01:35:12,074
ПК представил важную проблему.
- Что такое? -

1055
01:35:14,463 --> 01:35:17,732
Это голос менеджера?
достиг истинного Бога?

1056
01:35:17,795 --> 01:35:20,351
Нет. - Он заставляет нас
понимаю это..

1057
01:35:20,779 --> 01:35:23,065
Есть ли сделанные звонки?
достиг Бога или обман?

1058
01:35:23,089 --> 01:35:27,160
Это неправильные цифры. - Так расскажи нам, ПК, как?
могут ли люди отреагировать на эту ситуацию?

1059
01:35:27,184 --> 01:35:29,882
Пока телефон
линия не отремонтирована..

1060
01:35:29,907 --> 01:35:33,771
Наша проблема будет возникать снова и снова..
Нам нужно помогать друг другу.

1061
01:35:34,254 --> 01:35:39,072
ПК рассказывает важную вещь. Пока
Менеджеры могут привести нас к правильному Богу..

1062
01:35:39,689 --> 01:35:44,309
Мы не будем обращаться к ним за помощью.
Мы поможем друг другу.

1063
01:35:52,131 --> 01:35:54,100
ПК говорит не делать этого
построить этот храм.

1064
01:35:54,131 --> 01:35:57,591
Он сказал нам, что цепочка принадлежит ему.
- Что у тебя в кармане?

1065
01:36:00,766 --> 01:36:02,003
Вы курите?

1066
01:36:03,050 --> 01:36:05,288
Да. - Ты пьешь, да?

1067
01:36:07,088 --> 01:36:11,445
Да, иногда пью.
- Ты курильщик. Пейте алкоголь.

1068
01:36:11,469 --> 01:36:14,707
Знать, что и то, и другое — яд.

1069
01:36:15,929 --> 01:36:17,794
Правительство дает разрешение.

1070
01:36:18,492 --> 01:36:20,762
Фабрика производила этот яд.

1071
01:36:20,786 --> 01:36:26,270
В магазинах открыта продажа этих ядов.
Никто не хочет подвергать сомнению эти вопросы.

1072
01:36:26,444 --> 01:36:31,610
Но когда я хочу встроить это
земля для преданных Бога..

1073
01:36:31,634 --> 01:36:36,451
Просто хочу построить один храм...

1074
01:36:37,498 --> 01:36:39,172
Тогда почему эти вопросы?

1075
01:36:40,306 --> 01:36:44,156
Если вы хотите спросить
вопрос, иди спроси тех..

1076
01:36:44,180 --> 01:36:48,902
Кто попытается остановить
строительство храма.

1077
01:36:48,973 --> 01:36:52,084
Кто этот ПК? Он
не Первез Хан

1078
01:36:53,394 --> 01:36:55,179
Даже Паша Каман тоже..

1079
01:36:55,940 --> 01:36:57,210
Я вас всех прошу..

1080
01:36:58,209 --> 01:37:02,646
Если хочешь спросить, спроси этого ПК.

1081
01:37:02,670 --> 01:37:04,431
Какова его религия?

1082
01:37:05,050 --> 01:37:08,724
Какова его религия, его секта?

1083
01:37:11,660 --> 01:37:14,406
Давным-давно был кто-то
хотел разрушить храм.

1084
01:37:15,541 --> 01:37:17,033
Разрушьте наши храмы.

1085
01:37:18,105 --> 01:37:22,691
Сегодня кто-то еще хочет
сделать то же самое.

1086
01:37:22,975 --> 01:37:24,151
Да, но...

1087
01:37:50,998 --> 01:37:55,132
Тапасви, позвони своему Богу сейчас, хочешь
чтобы знать, какая у меня религия, верно?

1088
01:37:55,520 --> 01:37:58,035
Но сначала спроси Его, что такое
Его детская религия..

1089
01:37:58,059 --> 01:38:02,471
Какого черта ты здесь делаешь?
- Позвони Ему, спроси Его. Спроси Его..

1090
01:38:02,495 --> 01:38:06,923
Мне не нужно для этого взывать к Богу.
Даже я могу ответить на это.

1091
01:38:07,391 --> 01:38:12,193
Это индус, христианин, это
сикх, это из джайнов,

1092
01:38:13,057 --> 01:38:14,417
И эта девушка
из твоей нации..

1093
01:38:15,935 --> 01:38:18,792
Ребята, подскажите пожалуйста Тапасви
ваши имена сейчас..

1094
01:38:19,062 --> 01:38:22,252
Привет, меня зовут
Суквиндер Сингх..

1095
01:38:22,839 --> 01:38:26,014
Ассаляму алейкум, я
Аббас Али Якуб..

1096
01:38:26,450 --> 01:38:28,411
Привет, я Вир Джайн.

1097
01:38:28,514 --> 01:38:30,585
Привет. Я Кристофер Д. Соуза.

1098
01:38:31,219 --> 01:38:34,561
Я Джаггат Джандни Сахни.

1099
01:38:34,672 --> 01:38:36,910
В замешательстве, да?

1100
01:38:37,236 --> 01:38:40,640
Я изменил их внешний вид..

1101
01:38:41,131 --> 01:38:42,838
Религия всегда на связи
по внешности, да?

1102
01:38:43,020 --> 01:38:46,059
Я покажу тебе. Иди сюда..

1103
01:38:46,835 --> 01:38:49,399
Со всем этим
внешность, сикх.

1104
01:38:50,018 --> 01:38:52,605
Сними тюрбан,
становится индуистом.

1105
01:38:52,891 --> 01:38:56,367
Сними усы,
тогда мусульманин.

1106
01:38:56,930 --> 01:38:59,644
Все это изменение было задумано,
по этому неправильному номеру фальшивый бог.

1107
01:39:00,222 --> 01:39:03,969
Если это правильный Бог, то это будет
следы на теле, да? Покажи свой..

1108
01:39:05,048 --> 01:39:08,215
Мой? - Зачем поворачивать назад? Возьми
без одежды, проверьте это..

1109
01:39:09,572 --> 01:39:10,675
Зачем стесняться?

1110
01:39:11,492 --> 01:39:15,579
Давай, снял всю одежду,
покажи свои оценки Тапасви..

1111
01:39:16,833 --> 01:39:20,055
Зачем стесняться? ок, я тоже
сниму с меня одежду.

1112
01:39:23,094 --> 01:39:24,149
Посмотрите на это.

1113
01:39:26,983 --> 01:39:28,252
Есть отмеченные, да?

1114
01:39:29,116 --> 01:39:31,688
Есть? Ничего, верно?

1115
01:39:32,497 --> 01:39:34,950
Есть какой-нибудь знак?

1116
01:39:36,917 --> 01:39:38,799
И это тоже -Эй..поставь
этот человек вышел.

1117
01:39:39,394 --> 01:39:44,330
Что это, а? я
собираюсь доказать это

1118
01:39:48,908 --> 01:39:50,424
Коза закатила глаза.

1119
01:39:58,916 --> 01:39:59,916
Джаггу

1120
01:40:01,106 --> 01:40:03,757
Остановите эту программу!

1121
01:40:06,312 --> 01:40:10,407
Когда тебе исполнится 40 дней,
у тебя есть имя от Тапасви.

1122
01:40:10,621 --> 01:40:12,740
Тот, кто дал тебе имя..

1123
01:40:13,232 --> 01:40:14,652
Можно и вынуть/обратно..

1124
01:40:15,104 --> 01:40:17,216
Папа, он дал мне имя
Джаггат Джханни..

1125
01:40:17,763 --> 01:40:19,882
Кому нужно такое имя..
- Ты!

1126
01:40:21,071 --> 01:40:22,659
Сколько денег ты хочешь, а?

1127
01:40:23,476 --> 01:40:26,127
Ты делаешь все это
за деньги, да?

1128
01:40:26,476 --> 01:40:27,750
Нет.

1129
01:40:27,762 --> 01:40:31,619
Ты попадешь в ад.. Не так ли?
ты боишься Бога?

1130
01:40:37,269 --> 01:40:40,229
Спасибо, Отец. Спасибо.

1131
01:40:40,767 --> 01:40:43,903
Я даю идею, но ты
остальное пойми..

1132
01:40:44,848 --> 01:40:48,887
Эта игра о страхе. Этот неправильный номер
случай не просто посмеялся над нами.

1133
01:40:49,212 --> 01:40:51,680
Он берет наш страх и использует его.
Вы понимаете?

1134
01:40:52,717 --> 01:40:54,774
ПК: Можешь ли ты сделать мой
отец тоже понимает?

1135
01:40:55,075 --> 01:40:57,543
Ага. Я могу. Я тоже могу это доказать.

1136
01:40:57,567 --> 01:40:59,328
Пойдем.

1137
01:41:00,113 --> 01:41:02,232
у меня нет времени
тратить на эту ерунду.

1138
01:41:02,708 --> 01:41:05,779
Папа, если это ерунда,
Я останавливаю эту программу.

1139
01:41:19,522 --> 01:41:23,514
Отец, этот колледж - странное место.
Студенты здесь все очень напуганы.

1140
01:41:24,053 --> 01:41:27,942
Теперь я собираюсь заняться бизнесом
об этом страхе. Я покажу тебе.

1141
01:41:30,885 --> 01:41:31,885
Приходить.

1142
01:41:40,004 --> 01:41:42,083
Это заводская машина.

1143
01:41:48,137 --> 01:41:49,558
Вложите немного денег.

1144
01:41:54,454 --> 01:41:57,049
А это Унгер..

1145
01:42:07,038 --> 01:42:10,760
Теперь подожди. 15 минут
удвоить инвестиции.

1146
01:42:17,783 --> 01:42:18,870
Смотреть. Смотреть.

1147
01:42:20,988 --> 01:42:22,354
Он в ловушке.

1148
01:42:23,486 --> 01:42:28,613
Горячий горячий чай.
- Смотри, парень, продающий чай.

1149
01:42:28,756 --> 01:42:33,430
Он делает дорогие инвестиции. Зеленый
чай, сахар, термос, вода, стакан,

1150
01:42:33,659 --> 01:42:36,644
А здесь просто камень
и немного красного..

1151
01:42:37,706 --> 01:42:39,190
Горячий чай, горячий чай.

1152
01:42:39,388 --> 01:42:41,333
Он должен позвонить
клиент там..

1153
01:42:42,078 --> 01:42:44,436
И тут само собой
длинная очередь клиентов.

1154
01:42:44,927 --> 01:42:48,879
Давай, поторопись,
другие тоже этого хотят...

1155
01:42:51,784 --> 01:42:53,974
Там они кланяются
заказчику.

1156
01:42:54,434 --> 01:42:57,005
Но здесь клиент
поклонись этому.

1157
01:42:59,124 --> 01:43:02,893
Посмотрите туда. У него так много
страх, он нырнул туда.

1158
01:43:04,336 --> 01:43:08,439
Этот человек с неправильными цифрами делает бизнес.
Бойтесь дела..

1159
01:43:09,049 --> 01:43:12,010
Он знает, что те, кто
испуганный пойдет в храмы.

1160
01:43:12,843 --> 01:43:15,883
Ты тоже очень напуган.
Удалите их.

1161
01:43:17,141 --> 01:43:19,467
Никогда не подвергайте сомнению религию.

1162
01:43:20,173 --> 01:43:21,641
Речь идет о вере и вере.

1163
01:43:22,546 --> 01:43:24,950
Если Бог хочет, чтобы мы не
поднимать вопросы..

1164
01:43:25,322 --> 01:43:29,259
Они сказали, что если мы рассуждаем с
ему, Он никогда не подарит свое чудо.

1165
01:43:29,783 --> 01:43:33,187
Человек этой религии, если они не могут
ответь, тогда нас побьют.

1166
01:43:33,814 --> 01:43:35,807
Люди начинают бояться,
и заткнут им рты.

1167
01:43:35,819 --> 01:43:37,512
Но теперь мы не будем
молчи больше.

1168
01:43:38,099 --> 01:43:42,147
До сих пор ПК задавал только один вопрос, но
теперь он задаст тысячи вопросов.

1169
01:43:43,163 --> 01:43:45,742
Итак, ребята, возьмите в руки телефоны.

1170
01:43:46,019 --> 01:43:50,932
Если вы услышали что-то не так
номер, запишите его на видео.

1171
01:43:51,463 --> 01:43:53,424
Мы будем транслировать вашу
записанные кадры.

1172
01:43:54,201 --> 01:43:56,241
Берите телефоны и вопросы..

1173
01:44:05,865 --> 01:44:07,531
Баба, Баба...

1174
01:44:08,190 --> 01:44:11,816
Один вопрос, Баба. Если ты можешь
сделай золото из своей руки.

1175
01:44:12,133 --> 01:44:14,633
Почему ты не можешь положить конец
бедность в нашей стране?

1176
01:44:15,069 --> 01:44:16,117
Ответьте пожалуйста.

1177
01:44:17,553 --> 01:44:21,433
Если вам удастся заработать золото

1178
01:44:21,465 --> 01:44:24,718
Почему бы нам не помочь? Отвечать.

1179
01:44:26,122 --> 01:44:28,789
Ом..Ом...

1180
01:44:28,813 --> 01:44:31,106
Это неправильный номер.
Это неправильный номер.

1181
01:44:31,130 --> 01:44:32,852
Джаггу пойдём со мной.

1182
01:44:33,367 --> 01:44:34,597
Пойдем со мной.

1183
01:44:34,882 --> 01:44:36,151
Просто приди.

1184
01:44:36,175 --> 01:44:38,405
Я работаю. Приходите..

1185
01:44:38,730 --> 01:44:40,788
Вся страна отправляет
нам неправильные цифры.

1186
01:44:41,288 --> 01:44:43,581
Вы проделали потрясающую работу.

1187
01:44:44,477 --> 01:44:45,978
Посмотрите сейчас.

1188
01:44:50,816 --> 01:44:52,896
Он говорит, если мы дадим быку
трава, мы можем найти работу.

1189
01:44:53,617 --> 01:44:56,713
Стоит ли мне включать эту корову в свои биографические данные,
и переходить из компании в компанию?

1190
01:44:56,919 --> 01:44:59,133
Или мне стоит написать
Биологические данные monster.com

1191
01:44:59,919 --> 01:45:01,999
Это неправильный номер.
- Есть еще. Это еще не все.

1192
01:45:02,719 --> 01:45:05,124
Он говорит, стань христианином,
иначе я попаду в ад.

1193
01:45:05,433 --> 01:45:09,187
Если Бог хочет, чтобы я стал христианином,
Я бы родился в христианской семье.

1194
01:45:09,504 --> 01:45:12,218
Теперь, почему необходимо сменить религию.
Это неправильный номер.

1195
01:45:13,044 --> 01:45:14,845
Здесь все хотят
идти в школу.

1196
01:45:15,193 --> 01:45:18,178
Но они сказали: если мы пойдем в
школы, нас расстреляют.

1197
01:45:18,718 --> 01:45:20,622
Как наш Бог может быть таким низким, что...

1198
01:45:20,693 --> 01:45:24,899
Если эти дети узнают, Он рассердится?
Это неправильный номер.

1199
01:45:26,312 --> 01:45:29,319
Вот что такое
написано в нашей книге.

1200
01:45:29,994 --> 01:45:34,541
У него в целом
Вселенная, генеральный план.

1201
01:45:34,565 --> 01:45:41,065
Вы должны принять это. - За пределами
Темпл, вы продаете эту книгу за 10 рупий.

1202
01:45:41,089 --> 01:45:44,001
Это написано на четвёртой странице.
Прочитайте это..

1203
01:45:44,025 --> 01:45:45,526
«И у меня будет сын».

1204
01:45:45,962 --> 01:45:49,550
Это означает, что покупайте и
прочитать книгу за 10 рупий..

1205
01:45:49,574 --> 01:45:53,534
И ты можешь уничтожить
этот генеральный план...

1206
01:46:01,675 --> 01:46:05,588
ПК: Ваша программа пользовалась большой популярностью.
СМС приходят по всему миру.

1207
01:46:06,436 --> 01:46:07,523
Смотри, еще один.

1208
01:46:12,672 --> 01:46:13,704
Что случилось?

1209
01:46:14,902 --> 01:46:16,142
Отец, отправь мне короткое сообщение.

1210
01:46:16,647 --> 01:46:18,314
Ему стыдно за свою дочь.

1211
01:46:22,593 --> 01:46:23,632
Ты знаешь?

1212
01:46:24,314 --> 01:46:25,394
Мне было десять лет, когда..

1213
01:46:26,331 --> 01:46:28,251
Впервые пишу стихотворение.

1214
01:46:29,671 --> 01:46:30,782
Для моего отца.

1215
01:46:32,647 --> 01:46:35,012
Все говорят, что я выгляжу
как моя мать..

1216
01:46:35,838 --> 01:46:38,266
Все правы.

1217
01:46:39,044 --> 01:46:40,805
Но я дочь своего отца..

1218
01:46:42,344 --> 01:46:44,376
Когда я закончил читать свое стихотворение..

1219
01:46:45,447 --> 01:46:46,948
Все аплодировали..

1220
01:46:47,796 --> 01:46:51,852
Но тогда есть
свистит издалека..

1221
01:46:53,058 --> 01:46:54,153
Когда аплодисменты закончатся..

1222
01:46:54,898 --> 01:46:57,040
Тот самый свисток и
хлопки не кончаются...

1223
01:46:58,127 --> 01:46:59,253
Это был мой отец.

1224
01:47:00,205 --> 01:47:01,923
Он так гордился мной.

1225
01:47:03,634 --> 01:47:04,914
Но сообщение, которое он отправил сегодня..

1226
01:47:06,999 --> 01:47:08,101
Стыдно за тебя.

1227
01:47:08,878 --> 01:47:10,759
Вера твоего отца...

1228
01:47:11,679 --> 01:47:14,044
И вот это случилось...

1229
01:47:14,576 --> 01:47:16,456
Мы покажем ему
эти неправильные номера..

1230
01:47:16,631 --> 01:47:20,083
Снова и снова, пока
он пришел в себя..

1231
01:47:21,210 --> 01:47:22,305
Этот день никогда не наступит ПК

1232
01:47:22,963 --> 01:47:25,685
Не волнуйся, вставай.

1233
01:47:25,710 --> 01:47:29,654
Вставай, ты знаешь, что наше
мир делает, когда нам грустно?

1234
01:47:30,725 --> 01:47:33,027
Что это ПК? -Сделай это со мной.

1235
01:47:33,479 --> 01:47:35,717
Батареи заряжаются автоматически
- Что?

1236
01:47:36,248 --> 01:47:38,026
Копируй меня - ПК.

1237
01:47:43,088 --> 01:47:44,390
Что мы делаем ПК?

1238
01:47:51,426 --> 01:47:54,219
- Закрой глаза.
- Как мне тогда тебя скопировать?

1239
01:47:54,244 --> 01:47:55,966
Ладно, открой глаза..

1240
01:53:41,022 --> 01:53:43,426
Письмо с вопросами больше, чем
деньги в копилке...

1241
01:53:44,671 --> 01:53:48,727
Твои картины, книги, лекарства, масло,
все перестало продаваться.

1242
01:53:50,004 --> 01:53:53,338
В Facebook и твиттере также
миллионы негативных комментариев.

1243
01:53:55,669 --> 01:53:58,685
- Только это?
- Это единственный, кто тебя поддержал.

1244
01:53:59,344 --> 01:54:00,637
Проклятия в этих.

1245
01:54:02,002 --> 01:54:03,105
Сделайте что-нибудь...

1246
01:54:03,946 --> 01:54:06,581
Еще один день и мы
можно отключить...

1247
01:54:14,820 --> 01:54:15,835
Позвони этому человеку..

1248
01:54:16,660 --> 01:54:18,605
У него много вопросов, да?

1249
01:54:18,819 --> 01:54:20,350
Я задам ему один вопрос.

1250
01:54:20,802 --> 01:54:22,167
- Привет, Джаггу.
- Что?

1251
01:54:22,912 --> 01:54:23,912
Что случилось?

1252
01:54:24,841 --> 01:54:26,586
Тапасви хочет быть в нашем шоу.

1253
01:54:26,610 --> 01:54:27,990
Он хочет поговорить с ПК.

1254
01:54:28,226 --> 01:54:31,133
Это потрясающе, ПК победит.
- Это было бы потрясающее шоу.

1255
01:54:31,268 --> 01:54:33,879
Ты готов ПК,
начать рекламу.

1256
01:54:40,225 --> 01:54:43,550
Не забывай..
«Еще один вопрос»

1257
01:54:43,692 --> 01:54:45,677
6 часов вечера в воскресенье.

1258
01:54:45,701 --> 01:54:50,232
Наш мальчик стал звездой.
Смотри, мой брат стал звездой.

1259
01:54:50,256 --> 01:54:53,581
Он ходил голый... голый...

1260
01:54:54,263 --> 01:54:56,493
Я сделал его звездой.

1261
01:54:57,271 --> 01:55:00,596
Он сидит в телевизоре. А я?

1262
01:55:01,350 --> 01:55:06,246
Что я делаю в этой деревне. я
должен быть там и пить с ними..

1263
01:55:06,436 --> 01:55:10,086
Большая звезда..

1264
01:55:10,832 --> 01:55:12,181
Стал звездой... хех..

1265
01:55:28,980 --> 01:55:31,416
ПК, какой-то Диру Сингх
хочет говорить.

1266
01:55:32,106 --> 01:55:34,106
- Брат..?
- Возьмите эту фразу...

1267
01:55:36,335 --> 01:55:38,922
- Брат.
- О, мальчик.

1268
01:55:38,946 --> 01:55:41,088
Итак... теперь ты стал звездой?

1269
01:55:41,929 --> 01:55:45,032
- Где ты, брат?
- Сейчас я в Мандаве.

1270
01:55:45,214 --> 01:55:49,770
Я приду к тебе завтра.
И привезу тебе подарок.

1271
01:55:50,571 --> 01:55:54,357
Тот, кто украл твой
предмет, здесь со мной.

1272
01:55:54,761 --> 01:55:57,920
Он продал вашу вещь за 40 000.

1273
01:55:58,531 --> 01:56:00,507
Спроси меня, кому? -Кому?

1274
01:56:01,094 --> 01:56:03,538
Тапасви..

1275
01:56:06,750 --> 01:56:07,908
Бог сказал..

1276
01:56:08,313 --> 01:56:13,138
Барабан Шивы сломался.
Возьми это...

1277
01:56:14,328 --> 01:56:17,423
Возьмите его и постройте храм.

1278
01:56:17,447 --> 01:56:20,994
Потому что это внешность...

1279
01:56:22,525 --> 01:56:23,978
Здравствуйте. Что случилось?

1280
01:56:25,216 --> 01:56:26,978
Тот украл мой пульт...

1281
01:56:27,708 --> 01:56:29,660
Этот вор попался. - Что?

1282
01:56:30,088 --> 01:56:31,922
Действительно? - Брат сказал..

1283
01:56:33,159 --> 01:56:36,301
Вор продал он
отдаленно от Тапасви..

1284
01:56:36,467 --> 01:56:37,856
Тогда игра окончена
для Тапасви...

1285
01:56:38,816 --> 01:56:40,006
Отвези его домой...

1286
01:56:40,474 --> 01:56:42,338
И скажи Тапасви, чтобы
дать тебе этот пульт

1287
01:56:42,350 --> 01:56:44,410
контроль.. Или же мы
покажи этого вора по телевизору..

1288
01:56:46,100 --> 01:56:48,600
Тапасви получил мой пульт дистанционного управления
на горе Гималаи..

1289
01:56:49,234 --> 01:56:51,122
Это значит, что Тапасви лжец...

1290
01:56:52,485 --> 01:56:53,486
Это значит..

1291
01:56:54,049 --> 01:56:56,327
Это не неправильный номер
дубликат Бога...

1292
01:56:57,216 --> 01:56:58,616
Это Тапасви получил
это из первых рук..

1293
01:57:01,787 --> 01:57:04,009
Джаггу, ты знаешь об этом?

1294
01:57:04,239 --> 01:57:07,263
Помните, когда вы впервые сказали
я о неправильных цифрах?

1295
01:57:07,287 --> 01:57:09,731
Тапасви, призывающий Бога..

1296
01:57:09,755 --> 01:57:11,755
Они все ошиблись номером.

1297
01:57:12,160 --> 01:57:14,874
Я сразу понял, что
ты недопонимаешь.

1298
01:57:15,247 --> 01:57:18,047
Но я не объяснил ваш бардак.
Потому что если бы ты сказал это

1299
01:57:18,059 --> 01:57:20,628
Тапасви лжец, все
посмеялся бы над тобой.

1300
01:57:21,032 --> 01:57:23,342
Люди хотят чего-то
новый каждый день, ПК.

1301
01:57:23,367 --> 01:57:25,183
Этот неправильный номер
ты сказал людям...

1302
01:57:25,207 --> 01:57:28,064
Они глубоко тронуты
по своей уникальности.

1303
01:57:28,270 --> 01:57:31,032
Сегодня они с тобой ПК
- Это неправильный номер.

1304
01:57:31,056 --> 01:57:34,492
Мой план сработал, ПК. Понять
что у вас есть пульт дистанционного управления.

1305
01:57:40,237 --> 01:57:41,253
Друг...

1306
01:57:42,142 --> 01:57:43,610
Ты пойдешь в свой
завтра домой..

1307
01:57:45,808 --> 01:57:46,808
Ушел...

1308
01:57:48,490 --> 01:57:49,863
Мы больше никогда не встретимся...

1309
01:57:52,808 --> 01:57:55,022
Мне будет одиноко, друг..

1310
01:57:57,093 --> 01:57:58,982
Я буду очень скучать по тебе.

1311
01:58:01,838 --> 01:58:03,118
Ты остановишь меня? (ИЗ УХОДА)..

1312
01:58:06,599 --> 01:58:08,456
Как я могу остановить тебя?

1313
01:58:09,987 --> 01:58:10,995
Я серьезно.

1314
01:58:11,836 --> 01:58:15,376
Я могу работать. я буду
все исправить.

1315
01:58:15,654 --> 01:58:16,733
Я могу поселиться здесь...

1316
01:58:17,391 --> 01:58:21,495
Ты можешь найти для меня человека, который
можешь провести время со мной. верно?

1317
01:58:22,241 --> 01:58:23,947
Я женюсь на ней. Или что?

1318
01:58:24,907 --> 01:58:26,439
Кто может жениться на тебе?

1319
01:58:27,264 --> 01:58:28,629
Почему это?

1320
01:58:29,216 --> 01:58:31,756
Твоя жена будет внутри
проблема вас познакомить.

1321
01:58:33,161 --> 01:58:35,153
Познакомьтесь с моим мужем.

1322
01:58:35,305 --> 01:58:36,764
Его зовут ПК (ПЬЯНЫЙ)

1323
01:58:37,985 --> 01:58:41,137
Это не мое имя. Все
называй меня так, чушь.

1324
01:58:41,161 --> 01:58:43,454
ПК <цвет шрифта="
измени мое имя.

1325
01:58:45,176 --> 01:58:47,430
Вы бы....

1326
01:58:47,715 --> 01:58:49,438
предложите мое новое имя?

1327
01:58:50,255 --> 01:58:52,366
Какое бы имя тебе ни нравилось. - Смотреть.

1328
01:58:52,937 --> 01:58:55,580
Имя человека и
его личность...

1329
01:58:56,127 --> 01:58:58,754
Должно совпадать.
- Да, ты прав.

1330
01:58:59,444 --> 01:59:03,357
Итак... как мой характер?
- Позвольте мне показать демо..

1331
01:59:04,793 --> 01:59:06,849
Кака серьёзно сказал..

1332
01:59:09,348 --> 01:59:12,308
Разница между
имя и лицо..

1333
01:59:12,332 --> 01:59:15,363
Я не хочу слушать стихи.
Скажи что-нибудь еще.

1334
01:59:16,307 --> 01:59:18,870
Имя и образ,
разница ..

1335
01:59:18,894 --> 01:59:22,100
Проклятие. Как сделать
ее понять?

1336
01:59:22,370 --> 01:59:24,243
Получите другое имя..

1337
01:59:24,830 --> 01:59:26,369
Получите другое лицо..

1338
01:59:27,043 --> 01:59:30,519
Огонь совсем остыл..

1339
01:59:56,563 --> 02:00:00,539
Это очень хорошо... Вот у меня так
много карточек и разные имена..

1340
02:00:01,515 --> 02:00:04,626
Вы выбираете любое имя. Загляните внутрь
и выберите тот, который вам нравится...

1341
02:00:05,109 --> 02:00:07,602
Танду Рам....

1342
02:00:08,848 --> 02:00:10,308
Другой...

1343
02:00:11,427 --> 02:00:14,149
Туттари Сингх.

1344
02:00:16,236 --> 02:00:17,601
Сарфараз...

1345
02:00:24,076 --> 02:00:26,941
Что случилось? Там
они больше внутри..

1346
02:00:31,407 --> 02:00:32,462
Джаггу Что случилось?

1347
02:00:33,763 --> 02:00:34,763
Ничего.

1348
02:01:43,660 --> 02:01:44,929
Эй, брат..

1349
02:03:41,844 --> 02:03:45,082
Одна террористическая организация заявила
ответственность за нападение.

1350
02:03:45,955 --> 02:03:49,304
Говорят, это всего лишь
один небольшой пример.

1351
02:03:49,708 --> 02:03:52,597
Вот что происходит с
те, кто напал на нас.

1352
02:03:52,621 --> 02:03:55,343
Мы будем защищать нашего Бога.

1353
02:04:16,929 --> 02:04:17,938
Куда ты идешь, ПК?

1354
02:04:19,906 --> 02:04:23,159
Шоу.
- Нет, тебе не нужно идти.

1355
02:04:25,929 --> 02:04:26,929
Важно идти.

1356
02:04:42,844 --> 02:04:44,486
«Еще один вопрос».

1357
02:04:44,866 --> 02:04:48,113
В этой специальной программе
для всех вас...

1358
02:04:48,232 --> 02:04:50,787
Где мы объединяем ПК и..
- Подожди...

1359
02:04:50,978 --> 02:04:52,358
Подожди немного.

1360
02:04:57,785 --> 02:04:58,785
Дай мне....

1361
02:05:05,284 --> 02:05:06,315
Что это за вещь?

1362
02:05:07,346 --> 02:05:08,704
Бог сказал это..

1363
02:05:09,394 --> 02:05:11,569
Это Его сломанный барабан..

1364
02:05:12,283 --> 02:05:13,339
Но он сказал...

1365
02:05:14,124 --> 02:05:15,148
Оно принадлежит ему.

1366
02:05:16,632 --> 02:05:18,219
Бог сказал..

1367
02:05:19,013 --> 02:05:20,131
Постройте храм.

1368
02:05:20,560 --> 02:05:21,956
И он сказал..

1369
02:05:22,844 --> 02:05:25,297
Не делайте храм..
Кого нам следует слушать?

1370
02:05:26,646 --> 02:05:27,670
Это Бог?

1371
02:05:28,542 --> 02:05:29,566
Или. Этот парень?

1372
02:05:30,229 --> 02:05:34,072
В желтом шлеме,
и раздал их.

1373
02:05:34,936 --> 02:05:35,936
Смотри это... смотри сюда..

1374
02:05:37,356 --> 02:05:38,380
Сначала он сказал...

1375
02:05:39,316 --> 02:05:40,657
Бога не хватает...

1376
02:05:41,125 --> 02:05:42,760
Затем он назвал Бога обманщиком..

1377
02:05:43,347 --> 02:05:44,664
Завтра он может сказать..

1378
02:05:45,291 --> 02:05:46,394
Что Бог умер.

1379
02:05:48,592 --> 02:05:50,164
Мальчик, чего ты хочешь?

1380
02:05:50,973 --> 02:05:54,188
Мир, в котором нет Бога?

1381
02:05:56,076 --> 02:05:58,676
Ты... в таком отчаянии...

1382
02:05:58,695 --> 02:06:00,234
Чтобы задеть чувства людей?

1383
02:06:01,185 --> 02:06:03,488
Некоторые люди не
есть хлеб.

1384
02:06:04,065 --> 02:06:05,700
У некоторых нет крыши..

1385
02:06:06,929 --> 02:06:09,470
Эти люди даже не
есть друг, с которым можно поговорить...

1386
02:06:10,190 --> 02:06:13,547
Ежедневно сколько людей убивают
сами, вы знаете?

1387
02:06:14,063 --> 02:06:18,451
Запястья порезать, повесить
шея на вентиляторе... почему?

1388
02:06:18,823 --> 02:06:21,054
Потому что у них нет надежды..

1389
02:06:21,633 --> 02:06:23,625
Если Бог выйдет вперед..

1390
02:06:24,720 --> 02:06:25,847
Поместите тикку в лоб..

1391
02:06:26,894 --> 02:06:29,442
Поместите какую-нибудь нить
вокруг их руки..

1392
02:06:29,466 --> 02:06:32,275
Дать им надежду на жизнь...

1393
02:06:32,369 --> 02:06:36,870
Так кто ты такой, чтобы отрицать
эта надежда от них?

1394
02:06:37,322 --> 02:06:38,322
И если ты..

1395
02:06:38,893 --> 02:06:42,036
Очень хочу украсть Бога
из жизни этих людей..

1396
02:06:42,060 --> 02:06:45,377
Скажи мне, чего ты хочешь?
дать их вместо этого?

1397
02:06:46,266 --> 02:06:49,670
Ты всегда говорил это неправильно
номер. Неправильный номер. Верно?

1398
02:06:50,662 --> 02:06:55,074
Так скажи всем здесь сейчас,
какой правильный номер..?

1399
02:07:04,422 --> 02:07:06,471
Ты совершенно прав, Тапасви...

1400
02:07:08,225 --> 02:07:10,331
Был один раз, когда..

1401
02:07:10,462 --> 02:07:13,161
я тоже не смог
найти еду, чтобы поесть.

1402
02:07:14,375 --> 02:07:15,716
У меня нет дома, где я мог бы остаться.

1403
02:07:16,794 --> 02:07:18,049
Я много плакала.

1404
02:07:19,422 --> 02:07:21,231
У меня даже нет друзей.

1405
02:07:23,254 --> 02:07:26,048
У меня было только одно...

1406
02:07:28,927 --> 02:07:30,006
Боже...

1407
02:07:31,561 --> 02:07:34,180
Каждый день я думал
завтра будет лучше..

1408
02:07:35,283 --> 02:07:36,830
Бог укажет мне выход...

1409
02:07:39,646 --> 02:07:40,663
Я согласен..

1410
02:07:41,972 --> 02:07:44,417
Это вера в Бога...

1411
02:07:45,028 --> 02:07:46,393
Можно найти надежду...

1412
02:07:48,115 --> 02:07:51,535
Трудности уйдут.. смелость
придет. наберётся сил..

1413
02:07:53,328 --> 02:07:54,820
Но у меня есть один вопрос.

1414
02:07:58,684 --> 02:08:00,437
В какого Бога мне верить?

1415
02:08:02,532 --> 02:08:04,992
Вы все это говорите,
это только один Бог.

1416
02:08:06,865 --> 02:08:07,968
Я говорю, нет...

1417
02:08:09,721 --> 02:08:10,721
Есть два Бога..

1418
02:08:12,840 --> 02:08:14,340
Один – это тот, кто
создал нас всех.

1419
02:08:16,657 --> 02:08:19,450
Другой - это тот
созданные такими людьми, как вы.

1420
02:08:21,561 --> 02:08:24,434
Мы ничего не знаем о
Бог, сотворивший нас всех.

1421
02:08:25,132 --> 02:08:26,759
Но люди-боги
как ты сделал..

1422
02:08:27,211 --> 02:08:29,092
Точно такой же, как ты..

1423
02:08:30,163 --> 02:08:32,258
Лжец. Притворись, что действуешь..

1424
02:08:32,901 --> 02:08:34,083
Даём ложные обещания.

1425
02:08:34,885 --> 02:08:36,416
Скорейшая встреча с богатыми людьми..

1426
02:08:37,415 --> 02:08:38,851
Оставляя бедных без внимания...

1427
02:08:39,256 --> 02:08:40,478
Рад, когда тебя хвалят..

1428
02:08:41,176 --> 02:08:42,536
Люди боятся
даже сказать слово.

1429
02:08:44,533 --> 02:08:46,454
Мой правый номер очень простой.

1430
02:08:48,334 --> 02:08:51,128
Бог, создавший нас всех..

1431
02:08:51,818 --> 02:08:53,001
Верьте в Него..

1432
02:08:54,683 --> 02:08:57,612
И таких людей, как ты, Бог создал...
Двойной бог..

1433
02:08:58,905 --> 02:08:59,913
Уничтожь его..

1434
02:09:03,301 --> 02:09:08,548
Вы говорите о нашем Боге и
вы думаете, я буду сидеть без дела?

1435
02:09:09,109 --> 02:09:11,697
Мальчик, мы защитим нашего Бога.

1436
02:09:11,721 --> 02:09:13,871
Ты можешь защитить Бога..?

1437
02:09:14,283 --> 02:09:15,347
Ты ..?

1438
02:09:16,665 --> 02:09:18,418
Этот мир очень тесен...

1439
02:09:19,005 --> 02:09:21,648
Этот мир очень мал
по сравнению со всей вселенной.

1440
02:09:22,045 --> 02:09:26,433
А ты... сидя в этом маленьком мире,
это маленькое место, эта маленькая улица..

1441
02:09:27,123 --> 02:09:30,020
Сказать, что вы хотите защитить
Бог, создавший все эти вселенные?

1442
02:09:31,773 --> 02:09:33,209
Ему не нужен
твоя защита...

1443
02:09:34,804 --> 02:09:36,717
Он может защитить Себя..

1444
02:09:40,303 --> 02:09:44,541
Сегодня один из моих друзей
умер, пытаясь помочь мне..

1445
02:09:46,485 --> 02:09:48,271
У меня остался только его ботинок.

1446
02:09:50,430 --> 02:09:52,398
Перестаньте пытаться защитить Бога.

1447
02:09:52,811 --> 02:09:53,945
Или еще в этом мире..

1448
02:09:54,501 --> 02:09:56,342
Люди не будут
оставляю только обувь.

1449
02:09:56,453 --> 02:09:58,318
Один мусульманин взорвал бомбу..

1450
02:09:59,763 --> 02:10:01,024
И один индуистский гуру..

1451
02:10:01,548 --> 02:10:04,048
Сижу здесь и слушаю
к вашей речи.

1452
02:10:05,413 --> 02:10:07,397
Кто индуист, а кто мусульманин..

1453
02:10:08,127 --> 02:10:09,992
Где следы...покажи мне..

1454
02:10:11,690 --> 02:10:14,142
Эта разница создала
вами, людьми, а не Богом..

1455
02:10:14,872 --> 02:10:15,919
И это..

1456
02:10:16,291 --> 02:10:18,855
Этот мир опасен
неправильный номер..

1457
02:10:19,299 --> 02:10:20,735
Является самым опасным
неправильный номер..

1458
02:10:21,013 --> 02:10:23,790
Где люди умирают.
Разорвали друг друга на части.

1459
02:10:24,242 --> 02:10:25,678
Это своего рода ошибка
номер, ты..

1460
02:10:25,948 --> 02:10:28,694
Солгал родителю Джаггу... и
отделить ее от Сарфараза...

1461
02:10:29,980 --> 02:10:32,368
Какой неправильный номер? -Что
Сарфараз солжет ей..

1462
02:10:32,860 --> 02:10:34,717
Что мусульмане лицемеры,
кто это сказал..?

1463
02:10:34,876 --> 02:10:36,883
Итак... он ее обманул.

1464
02:10:37,049 --> 02:10:38,997
Это не ложь.

1465
02:10:39,000 --> 02:10:40,558
Подожди. Что это ..?

1466
02:10:40,582 --> 02:10:43,010
- Смотреть.
- Подожди.

1467
02:10:44,732 --> 02:10:46,335
Ты это говоришь..

1468
02:10:47,192 --> 02:10:49,414
Пророчество, которое я сказал
о Сарфаразе...

1469
02:10:50,676 --> 02:10:51,676
Это ложь?

1470
02:10:52,501 --> 02:10:54,295
Да, это то, что я сказал.

1471
02:10:54,300 --> 02:10:57,588
Так докажи это. Докажи это, что
мое пророчество - ложь..

1472
02:10:57,897 --> 02:10:59,707
Если не можешь доказать..

1473
02:11:00,072 --> 02:11:02,508
Ты должен прикоснуться к моему
ноги и извинись..

1474
02:11:02,532 --> 02:11:06,397
И ты должен признаться перед всеми,
что ты мне солгал...

1475
02:11:07,420 --> 02:11:10,770
А если я смогу это доказать?
- Не ПК.

1476
02:11:17,238 --> 02:11:18,974
Это, сын мой, твое.

1477
02:11:24,982 --> 02:11:26,244
Условия согласованы..

1478
02:11:27,046 --> 02:11:31,498
Пожалуйста, сфокусируйте камеру
о Джагат Джананни.

1479
02:11:37,877 --> 02:11:39,925
Джаггат Джханни... Я надеюсь на это,

1480
02:11:40,687 --> 02:11:44,162
Вы бы честно
ответь на мои вопросы.

1481
02:11:47,003 --> 02:11:51,741
В Бельгии вы были в
любовь с пакистанским мальчиком.

1482
02:11:53,485 --> 02:11:54,597
Истинный? Или ложь?

1483
02:11:55,129 --> 02:11:57,406
Зачем нам обсуждать
о моей личной жизни?

1484
02:11:57,430 --> 02:11:58,866
В пятницу..

1485
02:11:59,921 --> 02:12:03,801
Я рассказал одному из своих
пророчествует, что...

1486
02:12:04,309 --> 02:12:05,888
Этот мальчик предаст тебя..

1487
02:12:06,491 --> 02:12:07,499
На следующий день,

1488
02:12:08,411 --> 02:12:10,721
Ты пошел на брак
ЗАГС...

1489
02:12:11,379 --> 02:12:12,665
Но мальчик не пришел.

1490
02:12:13,522 --> 02:12:14,522
Правда или ложь?

1491
02:12:15,315 --> 02:12:18,403
Да, он не пришел, может
пожалуйста, прекрати это?

1492
02:12:21,124 --> 02:12:22,124
Сейчас...

1493
02:12:22,830 --> 02:12:26,695
Ты поднимешься ко мне на ноги? Или
Я подношу к тебе свои ноги..?

1494
02:12:27,480 --> 02:12:28,822
Сарфараз не предал тебя.

1495
02:12:29,313 --> 02:12:33,385
Оставь это, ПК. Пожалуйста.
- Нет, расскажи всем, что произошло в тот день.

1496
02:12:34,194 --> 02:12:36,662
Пожалуйста, ПК. - Только один раз.

1497
02:12:37,875 --> 02:12:38,932
Для меня.

1498
02:12:44,964 --> 02:12:47,082
я был в браке
ЗАГС..

1499
02:12:48,947 --> 02:12:51,756
Я получил письмо.. Сарфараз
пришел, чтобы передать это письмо?

1500
02:12:53,811 --> 02:12:54,811
Нет.

1501
02:12:56,668 --> 02:12:59,247
Один маленький мальчик прислал мне это. -Его
имя, написанное в этой букве?

1502
02:13:00,334 --> 02:13:01,334
Нет.

1503
02:13:01,715 --> 02:13:03,945
Тогда откуда ты знаешь
что Сарфараз послал это?

1504
02:13:08,268 --> 02:13:09,268
Может быть, это...

1505
02:13:09,878 --> 02:13:11,158
Это письмо адресовано другой девушке?

1506
02:13:15,297 --> 02:13:16,822
Других девушек там не было?

1507
02:13:17,449 --> 02:13:19,663
Есть один, верно?
Кто нес кошку?

1508
02:13:21,406 --> 02:13:24,851
Она дала тебе это
кота подержать, да?

1509
02:13:26,501 --> 02:13:29,374
Вы узнали мальчика?
кто отправил тебе это письмо?

1510
02:13:31,056 --> 02:13:32,508
Нет. -Он тебя узнал?

1511
02:13:34,127 --> 02:13:36,151
Нет. - Так откуда он узнал..

1512
02:13:36,420 --> 02:13:37,968
Чтобы передать тебе это письмо?

1513
02:13:38,976 --> 02:13:41,636
Может быть, он забыл...

1514
02:13:42,267 --> 02:13:43,863
И дал это письмо..

1515
02:13:44,601 --> 02:13:45,601
Кому-нибудь там?

1516
02:13:48,640 --> 02:13:49,727
Он дал тебе это письмо.

1517
02:13:50,409 --> 02:13:51,409
Вы прочитали это.

1518
02:13:52,337 --> 02:13:54,028
Тогда ты не позвонил Сарфаразу..

1519
02:13:55,607 --> 02:13:57,247
Почему вы предполагаете
все это Сарфараз?

1520
02:13:58,757 --> 02:14:00,074
Потому что это Тапасви..

1521
02:14:00,495 --> 02:14:02,478
Дала вам неправильный номер..

1522
02:14:03,152 --> 02:14:05,208
Что мусульмане все обманщики.

1523
02:14:06,248 --> 02:14:08,279
Сарфараз этого не сделал
обманул тебя, Джаггу.

1524
02:14:08,541 --> 02:14:10,104
Что здесь происходит?

1525
02:14:10,126 --> 02:14:13,540
Это кошки и собаки. Я имею в виду,
ты можешь рассказать любую историю..

1526
02:14:13,564 --> 02:14:15,684
И я просто буду сидеть здесь и слушать
к тому, что ты говоришь?

1527
02:14:15,872 --> 02:14:18,436
Подожди. Мы будем знать
правда в этом сериале..

1528
02:14:18,448 --> 02:14:20,853
Джаггу достань твой телефон.
Позвоните Сарфаразу.

1529
02:14:21,148 --> 02:14:22,886
Джаггу, торопись,

1530
02:14:25,695 --> 02:14:29,195
Этого номера не существовало».

1531
02:14:29,790 --> 02:14:32,877
Другой номер? Друг,
колледж, что-то.

1532
02:14:33,551 --> 02:14:34,765
Давай, Джаггу.

1533
02:14:34,790 --> 02:14:36,321
Бельгийский университет. Верно.

1534
02:14:41,225 --> 02:14:42,614
Здравствуйте.

1535
02:14:42,828 --> 02:14:46,757
Здравствуйте, мне нужно связаться
с одним из твоих аспирантов?

1536
02:14:47,685 --> 02:14:51,058
Сарфараз Юсуф.
- Да, он уехал в Пакистан в прошлом году.

1537
02:14:51,082 --> 02:14:52,264
Контакт.

1538
02:14:52,573 --> 02:14:56,113
Он оставил номер? Извините, мы
не разрешаю разглашать информацию.

1539
02:14:56,764 --> 02:14:59,017
Мэм, это действительно важно.
- Напишите нам свой

1540
02:14:59,029 --> 02:15:01,248
запрос, чтобы я мог переслать
это к студенческим делам.

1541
02:15:01,613 --> 02:15:03,208
Хорошего дня, дорогая

1542
02:15:03,232 --> 02:15:05,319
Номер Пакистана? Его домашний номер?
- Нет.

1543
02:15:05,351 --> 02:15:07,104
Думай, Джаггу, думай.

1544
02:15:09,072 --> 02:15:11,842
У меня неполный рабочий день
в посольстве Пакистана.

1545
02:15:12,088 --> 02:15:14,254
У него подработка
в посольстве Пакистана.

1546
02:15:15,404 --> 02:15:18,396
Ниту, позвони в Пакистан
Посольство, Бельгия..

1547
02:15:18,420 --> 02:15:20,015
И поставь это на громкоговоритель.

1548
02:15:23,402 --> 02:15:25,378
Салам... Посольство Пакистана.

1549
02:15:26,164 --> 02:15:27,600
Привет.

1550
02:15:29,140 --> 02:15:32,100
Есть ли студент из
Лахор там работает?

1551
02:15:32,933 --> 02:15:35,354
Сарфараз Юсуф?
- Тебя зовут Джаггу?

1552
02:15:39,042 --> 02:15:41,168
Привет, тебя зовут Джаггу?

1553
02:15:41,842 --> 02:15:43,096
Да, откуда ты знаешь?

1554
02:15:43,850 --> 02:15:45,715
Этот звонок пришел.

1555
02:15:45,739 --> 02:15:49,492
Поступил звонок от этой девушки из Дели.
Поступил звонок Джаггу.

1556
02:15:49,516 --> 02:15:52,420
Давай все.
Поступил звонок Джаггу.

1557
02:15:52,444 --> 02:15:55,912
Пришёл зов Индии, поспешите..

1558
02:15:58,673 --> 02:15:59,705
Мэм,

1559
02:16:00,006 --> 02:16:04,594
Сарфараз Юсуф позвоните нам
каждый день в 9 утра из Лахора.

1560
02:16:05,316 --> 02:16:09,308
И во всех своих призывах он
спросил только одно..

1561
02:16:09,816 --> 02:16:13,212
Есть ли звонок от
Индия, Джаггу зовет меня?

1562
02:16:14,791 --> 02:16:17,831
Мы сказали ему нет, и он
отозвал телефон.

1563
02:16:18,212 --> 02:16:19,569
Он сводит всех с ума.

1564
02:16:20,299 --> 02:16:22,600
Ты держись там,
Я свяжусь с ним.

1565
02:16:38,202 --> 02:16:39,202
Привет.

1566
02:16:40,329 --> 02:16:43,503
Сарфараз Юсуф? - да, Салам...

1567
02:16:43,955 --> 02:16:45,312
Откуда ты говоришь?

1568
02:16:45,716 --> 02:16:47,835
Из Лахора, почему?

1569
02:16:48,168 --> 02:16:50,088
Откуда ты говоришь
да, примерно в это время?

1570
02:16:50,382 --> 02:16:53,112
Я у себя дома, почему?

1571
02:16:53,707 --> 02:16:57,350
Вокруг вас есть стулья?

1572
02:16:57,794 --> 02:17:02,429
Если есть, пожалуйста, садитесь. Ты
перестану это слышать...

1573
02:17:03,421 --> 02:17:05,524
Ой, извини. я не
понять, что ты сказал.

1574
02:17:06,889 --> 02:17:08,651
Есть звонок от
Дели для тебя.

1575
02:17:15,386 --> 02:17:17,268
Теперь поговори с ней..

1576
02:17:19,974 --> 02:17:22,315
Здравствуйте. -Сарфараз...

1577
02:17:27,391 --> 02:17:28,391
Джаггу...

1578
02:17:30,993 --> 02:17:31,993
Здравствуйте.

1579
02:17:34,183 --> 02:17:35,850
Привет, ты не Джаггу?

1580
02:17:38,770 --> 02:17:42,000
Ты пришел на свадьбу
ЗАГС? - Да, я это сделал.

1581
02:17:43,262 --> 02:17:45,111
Но тебя там нет.

1582
02:17:46,071 --> 02:17:47,468
Почему ты мне не позвонил?

1583
02:17:48,000 --> 02:17:50,142
Что делать? Я получил твое письмо.

1584
02:17:50,737 --> 02:17:53,451
Было написано, не надо
попробуй связаться со мной.

1585
02:17:54,133 --> 02:17:56,260
Я знал твою семью
оказывал на тебя давление.

1586
02:17:56,816 --> 02:17:59,474
Но я не знаю... Джаггу..
У меня такое ощущение, что...

1587
02:18:00,030 --> 02:18:03,355
Ты попробуешь позвонить мне...

1588
02:18:05,966 --> 02:18:07,799
Я часто называл тебя Джаггу...

1589
02:18:09,854 --> 02:18:10,910
Что делать?

1590
02:18:12,647 --> 02:18:14,235
Я ошибся твоим номером...

1591
02:18:21,758 --> 02:18:23,820
Только что друг нашел
мне правильный номер..

1592
02:18:51,755 --> 02:18:52,755
Спасибо, сынок.

1593
02:19:28,094 --> 02:19:29,776
Пожалуйста, подержите это..

1594
02:19:54,081 --> 02:19:57,287
ПК, ты собираешься взять сумку
с тобой полно батареек?

1595
02:19:57,834 --> 02:20:00,136
Я не могу их там найти, да?

1596
02:20:00,161 --> 02:20:02,310
Но что ты будешь делать?
с таким количеством батареек?

1597
02:20:02,674 --> 02:20:04,992
Эта магнитофонная запись
звук, да?

1598
02:20:05,302 --> 02:20:07,936
Я хочу услышать их у себя дома.
- Что за звук?

1599
02:20:08,507 --> 02:20:10,475
Это у каждого
в этом мире...

1600
02:20:10,958 --> 02:20:12,895
Животные, музыка и
шум дорожного движения.

1601
02:20:13,062 --> 02:20:15,133
Ты услышишь
шум транспорта?

1602
02:20:15,760 --> 02:20:18,275
Если я скучаю по этому миру. Тогда..

1603
02:20:19,028 --> 02:20:20,543
Я услышу их всех...

1604
02:20:23,232 --> 02:20:24,303
Эй, подожди..!

1605
02:20:24,453 --> 02:20:26,541
Есть еще вторая сумка...

1606
02:20:26,565 --> 02:20:28,144
ПК, оставь это...

1607
02:20:28,168 --> 02:20:31,675
Как я могу? Это все
батарейки там...

1608
02:20:32,262 --> 02:20:33,865
Слушай...

1609
02:20:54,598 --> 02:20:57,987
Вы можете слушать
все в твоем мире?

1610
02:20:59,455 --> 02:21:02,376
Значит, они все ходят обнаженными?

1611
02:21:04,288 --> 02:21:06,793
Что ты ищешь?
Что-то в моем доме?

1612
02:21:11,270 --> 02:21:12,270
Ты знаешь?

1613
02:21:12,920 --> 02:21:14,413
Мне было десять лет.

1614
02:21:15,048 --> 02:21:16,762
Когда я впервые пишу стихотворение.

1615
02:21:18,397 --> 02:21:19,517
Это написано для моего отца.

1616
02:21:21,770 --> 02:21:23,730
Все говорят, что я выгляжу
как моя мать.

1617
02:21:24,610 --> 02:21:27,087
Все правы..

1618
02:21:34,420 --> 02:21:36,390
Поэзия это..

1619
02:21:36,666 --> 02:21:38,358
Обеспечение звука несколько большой истории.

1620
02:21:40,556 --> 02:21:42,548
Ты такой милый.

1621
02:21:44,158 --> 02:21:47,158
Еще один другу, который...

1622
02:21:53,602 --> 02:21:55,610
Ни звуков животных, ни музыки..

1623
02:21:56,125 --> 02:21:57,165
Ни звука дорожного движения..

1624
02:21:58,387 --> 02:22:00,299
Каждая запись была просто моим голосом.

1625
02:22:15,684 --> 02:22:16,684
Я понял.

1626
02:22:22,525 --> 02:22:23,961
Я был.....

1627
02:22:28,491 --> 02:22:30,928
Что ты здесь записал, ПК?

1628
02:22:32,872 --> 02:22:35,531
Я говорил тебе. животное,
музыка, шум транспорта..

1629
02:22:48,053 --> 02:22:49,553
Когда я вспоминаю об этой Земле..

1630
02:22:50,434 --> 02:22:51,910
Потом я послушаю кассету.

1631
02:22:53,402 --> 02:22:57,084
Я помашу рукой
ты оттуда...

1632
02:22:57,813 --> 02:22:58,813
Вот так...

1633
02:23:01,113 --> 02:23:02,962
Я вижу тебя оттуда,
когда ты придешь...

1634
02:23:04,049 --> 02:23:05,247
Найди время..

1635
02:23:07,009 --> 02:23:08,609
У тебя не было моего
голос там, да?

1636
02:23:10,429 --> 02:23:11,913
Твой голос...

1637
02:23:13,198 --> 02:23:14,198
Есть...

1638
02:23:14,857 --> 02:23:17,626
Ты читал свои стихи, да?
У меня есть это.

1639
02:23:18,570 --> 02:23:21,118
Только одно стихотворение?

1640
02:23:24,466 --> 02:23:26,386
Возможно, в этом ваша история любви..

1641
02:23:27,322 --> 02:23:28,965
Который ты тратишь впустую
время вместе..

1642
02:23:49,296 --> 02:23:51,205
Он ни разу не оглянулся...

1643
02:23:52,657 --> 02:23:54,348
Может быть, он хочет
скрыть свои слезы..

1644
02:23:55,975 --> 02:23:57,118
Он чему-то научился..

1645
02:23:58,133 --> 02:23:59,213
Он тоже чему-то научил..

1646
02:24:01,244 --> 02:24:02,744
Он научился лгать.

1647
02:24:04,132 --> 02:24:05,291
Чему он учил..?

1648
02:24:06,100 --> 02:24:07,791
Истинный смысл любви...

1649
02:24:09,172 --> 02:24:11,664
Что «любви достаточно
отпустить меня"

1650
02:24:12,870 --> 02:24:16,518
Точно так же, как когда дети
прийти в этот мир. голый..

1651
02:24:16,838 --> 02:24:17,862
Он тоже пришел голый.

1652
02:24:19,409 --> 02:24:21,457
Точно так же, как дети спрашивают
много вопросов..

1653
02:24:22,933 --> 02:24:25,350
Он также спросил
много вопросов.

1654
02:24:27,329 --> 02:24:28,575
Потом однажды..

1655
02:24:31,789 --> 02:24:32,789
Он ушел.

1656
02:24:35,741 --> 02:24:38,638
Мы очень далеко
друг от друга..

1657
02:24:41,662 --> 02:24:44,185
Я думаю, мне дали
красивый подарок..

1658
02:24:47,502 --> 02:24:48,621
Сарфараз...

1659
02:24:50,765 --> 02:24:51,765
И мой отец.

1660
02:24:55,892 --> 02:24:57,312
Пока я живу...

1661
02:24:58,137 --> 02:24:59,931
Каждую ночь я буду
посмотри на звезду..

1662
02:25:01,225 --> 02:25:02,248
Машу ему..

1663
02:25:05,017 --> 02:25:06,040
Я уверен..

1664
02:25:06,770 --> 02:25:08,008
Он тоже так сделает...

1665
02:25:12,809 --> 02:25:13,904
Я скучаю по нему.

1666
02:25:48,578 --> 02:25:52,872
Год спустя...

1667
02:25:54,403 --> 02:25:58,475
Братья. Мы едины
час до приземления на Землю.

1668
02:25:58,903 --> 02:26:02,712
Не забывай то, чему я тебя учил.
Всего 4 балла.

1669
02:26:03,116 --> 02:26:05,839
Во-первых, ходить обнаженным
запрещено на Земле..

1670
02:26:06,355 --> 02:26:08,648
Поцелуи и тому подобное,

1671
02:26:08,672 --> 02:26:11,656
Люди здесь делают это
тайно и незаметно..

1672
02:26:11,798 --> 02:26:15,806
Рядом с этим писает, какает,
избиение, все могут делать громко и открыто..

1673
02:26:16,258 --> 02:26:19,774
Во-вторых, большая путаница
вот язык.

1674
02:26:20,021 --> 02:26:21,837
Если вы слушаете что-то вроде..

1675
02:26:21,861 --> 02:26:23,646
Я люблю кур, я люблю рыбу...

1676
02:26:23,805 --> 02:26:27,249
Это не значит, что
они любят этих животных..

1677
02:26:27,558 --> 02:26:32,138
Но это значит, что они любят поесть
цыплята или едят рыбу на обед.

1678
02:26:32,622 --> 02:26:37,225
Что они думают, что говорят и что
они имеют в виду. Нам нужно это изучить..

1679
02:26:37,939 --> 02:26:41,209
В-третьих, соберите одежду
из танцующей машины..

1680
02:26:41,566 --> 02:26:44,748
И спрячь свой пульт дистанционного управления
в нижнем белье....

1681
02:26:44,882 --> 02:26:48,613
Никто не украдет его, если
ты засовываешь это глубоко внутрь..

1682
02:26:49,049 --> 02:26:52,081
И четвертый по величине
важный момент.

1683
02:26:52,596 --> 02:26:56,707
Если ты когда-нибудь встретишься с кем-то
говоря, что он может связаться с Богом.

1684
02:26:56,873 --> 02:27:01,207
Не исследуйте это.. Просто получите
готовы и бегите на полной скорости.

1685
02:27:13,760 --> 02:27:16,490
Приходи, братан. Не надо
бояться. Приходите..

1686
02:27:21,980 --> 02:27:23,686
На что ты смотришь, а?

1687
02:27:25,415 --> 02:27:27,733
У меня есть вопрос. - Что это такое?

1688
02:27:29,034 --> 02:27:33,653
В ту последнюю поездку, как
много пощечин ты получил?

1689
02:27:41,563 --> 02:27:43,610
Что это?

1690
02:27:43,719 --> 02:27:46,720
Самооборона.
- Правда, Безопасность? - Ага.

1691
02:27:47,323 --> 02:27:48,799
Хорошо, давай.. - Иди.

1692
02:27:48,823 --> 02:27:51,315
Куда ты идешь? Иди сюда..




